| Cuando estaba encerrada detrás del escritorio de Vex. Tuve mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | عندما كنت مسجونة خلف مكتب فيكس كان لدي وقت طويل للتفكير |
| Bueno, Vex puede obligar a la gente a hacer cosas. | Open Subtitles | فيكس ، يمكنه اجبار الناس لفعل بعض الأمور |
| Creo que, tarde o temprano, Vex tiene un problema con todo el mundo. | Open Subtitles | أعتقد ان عاجلا أم أجلا فأن " فيكس " يتعلق بالجميع |
| En el Departamento de Asuntos Extraterrestres. Yo soy Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | "قسم شئون المخلوقات الفضائية" (اسمي (فيكس فان دى ميرفا |
| Ni el Sr. Miguel Limón Rojas ni su suplente, el Sr. Héctor Fix Zamudio, pudieron asistir al período de sesiones. | UN | ولم يتمكن السيد ميجويل ليمون روخاس ولا مناوبه السيد هكتور فيكس زاموديو من حضور الدورة. |
| No, es sobre la intoxicación con CO de tus victimas Chrissy Watson y Louise Perry. | Open Subtitles | هو عن التسمم شارك من فيكس الخاص بك. كريسي واتسون ولويز بيري يبدو مألوفا، لذلك دعوت مختبري. |
| Si Bo mata a Vex, la oscuridad matará a Bo, | Open Subtitles | أذا قامت بو بقتل فيكس سوف يقوم الأشرار بقتلها |
| No te pinchaste la sangre, ¿verdad, Vex? | Open Subtitles | ما كانت اتت لعقلك انت لم تاخذ الدم صحيح ، فيكس ؟ |
| Bueno, resulta que eras la persona adecuada para el trabajo, Vex. | Open Subtitles | حسنا، لقد ظهر بأنك الرجل المناسب للمهمة فيكس |
| - y mi club. Lo quiero recuperar. - Ese es el Vex que recuerdo. | Open Subtitles | والنادي أريد إستعادته - هذا الـ " فيكس " الذي أتذكره - |
| Basándome en las secreciones que saqué del capullo de Vex, creo que puedo crear una antitoxina. | Open Subtitles | إستناداً على الأسرار التي أخرجتها من الشرنقة من فيكس , أظن بوسعي تركيب مضاد سموم |
| El dinero habla, y su compañero, Vex, tiene un montón de barcos de lo mismo. | Open Subtitles | المال هو الأهم ، وصديقك فيكس يملك الكثير منه |
| Vex el mesmer caca. Cariño, si es a Vex a quien quieres, ven a mi Velada Oscura esta noche. | Open Subtitles | حلوتي ، إذا كنت تريدين فيكس تعالي للمأدبة المظلمة الليلة |
| Solo quiero preguntarle a Vex cómo terminé unida a ustedes. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسأل فيكس كيف حتى إنتهى بي المطاف مرتبطة بكم |
| Vex de algún modo trabajó con el Errante para volverme oscura. | Open Subtitles | تعاون فيكس مع المتجول بطريقة ما لكي يضمني للمظلمين |
| Tuve que dejar de lado el hecho de que mi hija estaba casada con Wikus. | Open Subtitles | (كان علىّ أن أتجاهل حقيقة أن ابنتى متزوجة من (فيكس |
| - ¡Wikus! - ¿Cómo estás, viejo? - Así se saluda. | Open Subtitles | P7 حسناً، أنت ذاهب إلى - فيكس)، كيف حالك يا رجل؟ |
| Control, habla Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | ! إلى وحدة المراقبة (هنا (فيكس فان دى ميرفا |
| El Sr. Bengoa, el Sr. Fix Zamudio y la Sra. McDougall se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضم السيد بنغوا والسيد فيكس زاموديو والسيدة ماكدوغل في وقت لاحق الى مقدمي مشروع القرار. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Bengoa, el Sr. Guissé, el Sr. Fix Zamudio, el Sr. Joinet y el Sr. Mehedi. | UN | وفي وقت لاحق، انضم السيد بنغوا، والسيد غيسه، والسيد فيكس زاموديو، والسيد جوانيه، والسيد مهدي إلى مقدمي مشروع القرار. |
| - ...y Louise Perry. - Está usando a las victimas para decirnos algo. ¿Hawkes? | Open Subtitles | فهو استخدام كل ما قدمه فيكس ل محاولة وتقول لنا شيئا. |
| ¡Katherine Hale me ha preguntado sobre Albert Fekus, el guarda! | Open Subtitles | كاترين هيل) سألتني عن (ألبرت فيكس) ذلك الحارس .. |
| Y casi que hago un discurso sobre la experiencia de Vicks. | Open Subtitles | و ألخص نوعاً ما جُمل "مختصة بجميع تجارب "فيكس |
| Becks, ¿tú has pasado del culo a la boca? | Open Subtitles | فيكس, هل توافقين بالأفعال القذره ؟ |
| Suplente: Héctor Fiz Zamudio (México) | UN | المناوب: هيكتور فيكس ثاموديو )المكسيك( |
| Comparado con un Ficus o el sarampión o los conejillos de indias de mis hijas, estos microbios probablemente no están haciendo nada de nada. | TED | بالنسبة إلى شجيرة "فيكس" أو ميكروب الحصبة أو مع خنزير غينيا المفضل لصغيري هذه الميكروبات ربما لا تقدّم الكثير على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 