"فيكى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vicki
• Vicky
• Becky
• Vickie
• Vick

Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell... y Benben están en la habitación.
هولاى داى, جيمى ليزبن, تشارلى مكلينز, فيكى شال, وبينبن فى الغرفة

Bueno, Vicki y Karen, pidieron un aventon para ir a tomar algo de aire.
. حسناً , فيكى و كارين خرجوا لجولة صغيرة , للحصول على بعض الهواء

Debo decir, Vicki, que me has decepcionado.
أنا يجب أن أقول ، فيكي ، أن أملى خاب فيكى

Ésta es la mejor amiga de Seema. Y Él es mi prometido Vicky Malhotra.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

Alguien llamó de Mumbai y dijo que tenía a Vicky con él.
احدهم اتصل من مومبى وقال انه سيحضر فيكى معه

-He visto a Becky y he saludado.
لقد رأيت فيكى لذلك لوحت لها

Sólo Vickie y yo vivimos allí pero él acaba de perder el trabajo y necesitaba algún sitio durante un par de semanas.
إنه أنا و فيكى و لكنه طرد من عمله و يحتاج لمكان ما لبضع أسابيع

Vicki, siempre hay otra opción, recuérdalo.
أنا العب باليد التى عقدت الصفقة فيكى , أنتى دائما لديكى خيار , تذكرى ذلك

Nunca has sabido mentir, Vicki... y será mejor que empieces a hablar ahora mismo... antes de que te arreste por obstrucción.
أنتى دائماً تكذبين , فيكى و أنا أفضل أن تبدأى بالكلام الأن قبل أن أعتقلك

Quiero enviar a tu mente hacia atrás, Vicki.
انا اريدك ان تسترجعى ذكريات عقلك يا فيكى

A Nathan, obviamente, a un chico llamado Jimmy Lisbon, estaba esta mujer llamada Vicki Shell, y Benjamin Bennett.
ناثين, واضح شاب يدعى جيمى ليزبن وهناك امراة تدعى فيكى شيل

Vuelve a la casa y ve como sigue Vicki.
اُريدك أن تعودين إلى المنزل .... لتطمئنى على فيكى

Pero, cuidado, él aun porta la antorcha de Vicki.
لكن , أنظرى هو مازال يسلط الضوء على " فيكى "َ

Vamos, Vicki, no vas a hacerlo.
فيكى , لا تفعلى هذا

- No Vicki, hablo en serio ¿está bien?
ليلة السبت القادم لا , فيكى , أنا جدى ؟

Hola, soy Vicki, lo siento pero no puedo responder. Deja un mensaje y te llamaré más tarde.
مرحباً , أنا فيكى , آسفة إفتقدتك

¡Vicky! Mira, estoy bastante segura... que Noah dañó los frenos del auto de sus padres... y que por eso chocaron.
فيكى , إنصتِ , انا متأكدة من أن نوح عبث بمكابح سيارة والديه

Será mejor que sea una emergencia para "sólo Vicky" a las 3:00 de la mañana.
من الأفضل أن تكون حالة طوارىء للتحدُّث إلى "فقط (فيكى)" فى الثالثة صباحاً.

¿Vicky Malhotra o Ajay Sharma?
فيكى مالهوترا أو أجاى شار ما ؟

Dile a Becky que volvemos enseguida.
إلياس, أحبر فيكى أننا سوف نعود

- Vickie, no te pongas así ¿ vale? - Cállate.
ـ لا تفعلى هذا يا فيكى ـ اخرسى

- No es la mala en esto, Vick. - ¡Lo sé!
هذة الوغدة ليست هنا الان , فيكى انا أعرف