| - ¿Eres el abuelo Phelan o Quinn? | Open Subtitles | أنت جدَّي فيلان أَو جدّي كويِن؟ |
| "Profesor Frank Phelan, Universidad Bloomington". | Open Subtitles | البروفيسور فرانك فيلان في جامعة بلو مينغتون |
| por el Ayudante del Fiscal del Estado, Alex Phelan, afirmandoquePeterFlorrick... lehapedidoque influyaensu Señoríasobre la concesión de la libertad bajo fianza. | Open Subtitles | من اليكس فيلان تفيد أن بيتر فلوريك قد طلب منه التأثير عليك من اجل الإفراج بكفالة |
| El alcalde Phelan dice que los culis la tienen y le creo al alcalde. | Open Subtitles | العُمدة " فيلان " يقول أن الحمالين مُصابين به وأنا أثق بالعُمدة |
| Las tres escritoras que quería encontrar eran Carole Maso, Lynne Tillman y Peggy Phelan. | TED | المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان". |
| Y Peggy Phelan me recordó que tal vez mi cerebro podría ser más importante que mis tetas. | TED | وذكرتني "بيغي فيلان" أنه من الممكن لعقلي أن يكون أهم بكثير من جسدي. |
| - Detective Sam Phelan, Metropolis P.D. | Open Subtitles | -المحقق "سام فيلان" شرطة العاصمة |
| Sally Phelan no murió por nada. | Open Subtitles | سالي فيلان لم تمت هباءاً |
| El director de la Bolsa de Nueva York, John Phelan... intentó tranquilizar a los inversionistas. | Open Subtitles | ...رئيس بورصة نيويورك، جون فيلان حاول طمأنة المستثمرين |
| Weaire y Phelan, Weaire y Phelan encontraron esta cosita de aquí, (Risas) esta estructura a la que pusieron el imaginativo nombre de estructura de Weaire y Phelan. | TED | وجد ويير و فيلان هذا الشيء الصغير (ضحك) هذا الهيكل الذي أعطياه إسما ذكيا مجسم ويير و فيلان |
| Cómo le pasa a la estructura de Weaire y Phelan, | TED | كما قد يحصل لمجسم ويير فيلان |
| Francis Aloysius Phelan. | Open Subtitles | فرانسيز ألويسيوس فيلان. |
| Clark, realmente no quieres a Sam Phelan en tu vida. | Open Subtitles | (كلارك)، أنت حقاً لا تريد (سام فيلان) في حياتك |
| Phelan era el tipo de oficial al que mi padre sintió que podíamos acudir por ayuda. | Open Subtitles | (فيلان) كان نوع من الرجال الذي شعر أبي أنه يمكننا اللجوء إليهم لمساعدتنا |
| Puedes creer que sabes como trabaja Phelan, pero estarás equivocado. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنك تعرف ما يفعله (فيلان)، لكنك مخطىء |
| Desafortunadamente, hay más de un Phelan en el mundo. | Open Subtitles | لسوء الحظ، هناك أكثر من (فيلان) واحد هناك في العالم |
| ¿El del informe, Phelan? | Open Subtitles | ذلك الذي في التقرير؟ "فيلان" ؟ |
| Según Su Señoría, el juez Phelan es un criminal del Oeste que se dedica al homicidio ocasional. | Open Subtitles | استناداً إلى القاضي المحترم (فيلان) إنّه مروّج في الجانب الغربي وهو يغمس أحياناً في جرائم القتل |
| El juez Phelan quiso verme cuando el jurado absolvió a Barksdale. | Open Subtitles | فقد استدعاني القاضي (فيلان) عندما حكمت هيئة المحلّفين بإطلاق الفتى (باركسدايل) |
| El juez Phelan está loco por ti. ¿Desde cuándo? | Open Subtitles | .القاضي (فيلان) هائمٌ بك منذ متى بدأ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 