| Creo que he oído hablar de usted, Sr. Felson. Juega al billar, ¿verdad? | Open Subtitles | أظن اني سمعت عنك سيّد (فيلسون) أنت تلعب بلياردو الجيوب، صحيح؟ |
| Un sacerdote vino al pueblo de Felson. | Open Subtitles | كان هناك قس ، جاء الى قرية فيلسون |
| Soy Eddie Felson. Juego al billar de ocho bolas. ¿Tenéis jugadores por aquí? | Open Subtitles | أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا؟ |
| California. ¿Te llamas Felson? ¿Eddie Felson? | Open Subtitles | (كاليفورنيا)، هل أنت (ايدي فيلسون)؟ |
| - Apuesto a que sí, Sr. Felson. | Open Subtitles | -أراهن انك تفعل سيّد (فيلسون ). |
| ¡Una jugada preciosa! Ha jugado antes al billar español, Sr. Felson. | Open Subtitles | ضربة جميلة، أنت لعبت البلياردو من قبل سيّد (فيلسون). |
| Señor Felson, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | سيد (فيلسون) ماذا باستطاعتي فعله لك هنا؟ |
| ¿Eddie Felson te dio un Balabushka? | Open Subtitles | -إيدي فيلسون) أعطاك عصا (بالابوشكا)؟ |
| El siguiente partido, en la mesa número 8 Vincent Lauria y Eddie Felson. | Open Subtitles | التالي على على الطاولة رقم ثمانية يلعبكلمن .. (فينسنت لوريا) و (إيدي فيلسون) |
| El campeón regional de Bola-9, Lorenzo Kennedy enfrentará a quien saludamos en su regreso "Fast" Eddie Felson. | Open Subtitles | البطل القومي للعبة (الكرة التاسعة) (لورينزو كينيدي) سوف يلعب أمام مننرحببه من جديد.. السريع (إيدي فيلسون) |
| En la mesa 3 abandonó Eddie Felson. | Open Subtitles | المباراة على الطاولة رقم ثلاثة قد تم إنهائها بإنسحاب (إيدي فيلسون) |
| Apuesto que lo ultimo que quieren ver es tu cara Felson. | Open Subtitles | أأسف على أى شخص يكون أخر (مايراه فى حياته هو وجهك (فيلسون |
| Felson, sus nombres son familiares para mí. | Open Subtitles | (ورفيقك فى السلاح (فيلسون اسمك معروف بالنسبة لى |
| Ambos sabemos que la Iglesia puede ser muy persuasiva. Siento haberte metido en esto Felson. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن الكنيسة قد تستخدم وسيلة ضغط (أسف لأننى وضعتك بهذا الموقف (فيلسون |
| - Tranquilo Felson, usa la otra mano. | Open Subtitles | تمهل به (فيلسون) واستخدم اليد الأخرى |
| Esa parte del pecado le interesó a un joven Felson. | Open Subtitles | (لقد كانت الذنوب هى ما جذب انتباه (فيلسون |
| Que Dios te acompañe, Felson. | Open Subtitles | ليكن الرب معك ، فيلسون |
| "Eddie Felson el Rápido, Buscavidas. " | Open Subtitles | "ايدي فيلسون) السريع، المحتال)" |
| Señorita Packard, Eddie Felson. James... | Open Subtitles | سيّدة (باكارد) ، (ايدي فيلسون) ، (جيمس... |
| Creo que el Sr. Felson me está haciendo una proposición. | Open Subtitles | أظن أن سيّد (فيلسون) يقدّم اقتراح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 