| El consiguió entradas para la proyección de la nueva película de Will Smith. | Open Subtitles | وقد حصل على تذاكر لعملية غربلة في فيلم جديد ويل سميث. |
| Bueno, buena suerte para ambos y éxitos para "Canto y baile" una nueva película para un gran público de nuevos espectadores. | Open Subtitles | حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما |
| Se burlaran de mi por esto durante semanas, y cada vez que salga una nueva película de Ethan Hawke | Open Subtitles | ستتم مضايقتي لأسابيع بسبب هذا و سيتكرر هذا في كل مرة يصدر فيلم جديد لـ إيثان هوك |
| Necesitamos una nueva película, un proyector, una máquina de escribir... | Open Subtitles | أنجيلا نحتاج إلى فيلم جديد أداة تسليط صور على الشاشة جديدة آلة كاتبة جديدة |
| Claro, estuve en el estreno de un filme antes. | Open Subtitles | كنت بحفل صدور فيلم جديد |
| Estoy preparando una nueva película, y es genial. ¡Lánzame una cuerda! | Open Subtitles | أنا أعمل على فيلم جديد وإنه رائع .. إرم لي حبلاً لا .. |
| Es la nueva película de Karate Tiger. La compré en Bangkok. | Open Subtitles | إنه فيلم جديد لنمر الكارتيه أحضرته من بانجوك |
| Prefiero hablar de la nueva película. | Open Subtitles | فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا الحديث عن لي فيلم جديد. |
| Y hacíamos una nueva película que reflejara el título tonto. | Open Subtitles | ومن ثم نصنع فيلم جديد لينعكس على الإسم الجديد |
| Hey, ¿quieres ir a ver la nueva película de Wes Anderson ? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد الذهاب لرؤية فيلم جديد ويس أندرسون؟ |
| Tenía la esperanza de que quisieras... ir a ver la nueva película. | Open Subtitles | كنت نوع ما أمل انك قد ترغبي في ... الذهاب لرؤية فيلم جديد في درفن ان. |
| Me dijo que iba a hacer una nueva película pronto. | Open Subtitles | أخبرتني أنها تخطط للتمثيل في فيلم جديد |
| Creo que Ethan Hawke estrenó una nueva película. | Open Subtitles | أعتقد أن إيثان هوك قد صدر له فيلم جديد |
| Hoy en "Today" tendremos a Tom Cruise hablando de su nueva película. | Open Subtitles | في برنامج "اليوم".. فيلم جديد ل(توم كروز)، سوف نتحدث معه |
| He estado ocupada, y él está trabajando en una nueva película, ya sabes. | Open Subtitles | لقد كُنت مشغولة، وهو يعمل في فيلم جديد. |
| Está trabajando en una nueva película. | Open Subtitles | انها تعمل على فيلم جديد |
| Tiene la nueva película de Tyler Perry, For Colored Girls en Blu-ray. | Open Subtitles | لديها فيلم جديد بطولة تايلر بيري - كوميدي - و فور كاليرد جيرل بصيغة البلو راي |
| "Todas las cosas buenas", una nueva película, se estrenó en los Cines SVA en Chelsea. | Open Subtitles | فيلم جديد اسمه All Good Things .. يعرض أول مرة بالسينما |
| Tengo una nueva película a estrenar llamada "Almas Perdidas". | Open Subtitles | rlm; سيتم عرض فيلم جديد لي rlm; اسمه "لوست سولز". |
| Un hermoso rol en un filme de gran presupuesto que se filmará en Los Ángeles y Tokio. | Open Subtitles | دور جيد في فيلم جديد ذو ميزانية مرتفعة... سيتم تصويره في (لوس أنجلوس) و(طوكيو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 