| El 7 de agosto de 1994, alrededor de las 18.30 horas en una carretera vecinal del Cantón San Felipe, San Vicente, resultó muerto el Sr. Iraheta por disparos efectuados por agentes de la PNC. | UN | قتل برصاص أفراد الشرطة المدنية الوطنية حوالي الساعة ١٨,٣٠ وهو على الطريق المؤدي إلى مقاطعة سان فيليبه بسان فيسنته. |
| Departamento: Cajamarca; Provincia: Jaen; Distrito: San Felipe | UN | المقاطعة: كاخاماركا؛ اﻹقليم: خائن؛ المنطقة: سان فيليبه |
| Pablo Felipe Robledo del Castillo, Viceministro de Justicia de Colombia | UN | بابلو فيليبه روبليدو ديل كاستيلو، نائب وزير العدل في كولومبيا |
| Excelentísimo Señor Luis Filipe Markues Amado, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Portugal. | UN | سعادة السيد لويس فيليبه ماركويس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال. |
| Excelentísimo Señor Luis Filipe Marques Amado, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Portugal. | UN | سعادة السيد لويس فيليبه ماركيس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال. |
| Segundo Vicepresidente/Relator: Filipe Duarte Santos (Portugal) | UN | النائب الثاني للرئيس/المقرّر: فيليبه دوارته سانتوس (البرتغال) |
| Doy la palabra al primer orador en el debate general, el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, mi buen amigo Su Excelencia el Sr. Luiz Felipe Palmeira Lampreia. | UN | أعطي الكلمة اﻵن للمتكلم اﻷول في المناقشة العامة، وزير خارجية البرازيل، صديقي العزيز سعادة السيد لويز فيليبه بالميرا لامبريا. |
| El Excmo. Sr Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/56/L.9. | UN | وأدلى معالي وزير خارجية كوبا، السيد فيليبه بيريس روكيه، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.9. |
| El Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/60/L.9. | UN | وأدلى سعادة السيد فيليبه بيريز روك، وزير خارجية كوبا، ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.9. |
| Rodrigo Malmierca Díaz, Illeana Núñez Mordoche, Luis Amoros Núñez, Mirta Granda Averhoff, Ricardo Suárez Santana, Jorge Luis Bernaza Fernández, Jorge Cumberbatch Miguén, Felipe Mario Medina González | UN | رودريغو مالمييركا دياز، إلينا نونييز موردوخ، لويس أموروس نونييز، ميرتا غراندا أفرهوف، ريكاردو سواريس سانتاناـ خورخيه لويس بيرنازا فرنانديز، خورخيه كمبرباش ميغوين، فيليبه ماريو مدينا غونزالس |
| (Firmado) Guido DI TELLA (Firmado) Luis Felipe LAMPREIRA | UN | " )توقيع( غيدو دي تيجا " )توقيع( لويس فيليبه لمبريرا |
| (Firmado) Luis Felipe BECKER GUZMÁN (Firmado) Francisco VILLAGRAN MUÑOZ | UN | )توقيع( لويس فيليبه بيكر - غوسمان )توقيع( ميغيل انخيل ساندوبال |
| Bajo la Presidencia del Embajador Felipe Mabilangan, Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas y Presidente del Grupo de los 77 en Nueva York, los Presidentes/Coordinadores de los Capítulos del Grupo de los 77 en Ginebra, Nairobi, Nueva York, París, Roma, Viena y Washington D.C. aprobaron, en nombre del Grupo de los 77 y de China, el siguiente comunicado: | UN | إن رؤساء ومنسقي الفروع المحلية لمجموعة اﻟ٧٧ في جنيف ونيروبي ونيويورك وباريس وروما وفيينا ومدينة واشنطن، المجتمعين برئاسة السفير فيليبه مابيلانغان، الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة ورئيس مجموعة اﻟ٧٧ في نيويورك، قد اعتمدوا، بالنيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، البيان التالي: |
| Nueva York: S.E. el Embajador Felipe Mabilangan (Filipinas) | UN | نيويورك: سعادة السفير فيليبه مابيلانغان )الفلبين( |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) " | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) " |
| Portugal (Embajador José Filipe Moraes Cabral) | UN | " البرتغال (السفير جوزيه فيليبه موراييس كابرال) |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) " | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) " |
| 302. La Comisión observó que el Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados había hecho suya la candidatura de Filipe Duarte Santos (Portugal) para el cargo de Primer Vicepresidente de la Comisión para el período 2012-2013 (A/AC.105/2010/CRP.10). | UN | 302- ولاحظت اللجنة أن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قد أيدت ترشيح فيليبه دوارتي سانتوس (البرتغال) لمنصب النائب الأول لرئيس اللجنة للفترة 2012-2013 (A/AC.105/2010/CRP.10). |
| No pasa nada. Puedo hacer galletas con el chef Philippe. | Open Subtitles | يمكنني خبز (الكعك مع الطبّاخ (فيليبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 