| Hoy, 3 de noviembre de 2004, de las 14.45 a las 17.30 horas se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 45/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| El jueves 4 de noviembre de 2004, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala D consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre “Cooperación internacional en cuestiones de tributación”. Consultas oficiosas | UN | يعقد الميسر فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن موضوع " التعاون الدولي في المسائل الضريبية " ، البند 13 (ح)، يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات D. |
| Hoy, 4 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.30 horas, se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| El martes 9 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.30 horas se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Hoy, 16 de noviembre de 2004, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas”, de las 11.00 a las 13.00 horas en la Sala 3 y de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala E, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), en relación con el proyecto de resolución sobre el tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات E. |
| Hoy, 17 de noviembre de 2004, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala C-209B consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C-209B. |
| Hoy, 18 de noviembre de 2004, de las 11.30 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 18تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Hoy, 18 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 4 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4. |
| Hoy, 23 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 23 تشريــن الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C. |
| Hoy, 24 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 24 تشريــن الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El lunes 29 de noviembre de 2004, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، يوم الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Hoy, martes 30 de noviembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Hoy, 1° de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala D consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D. |
| Hoy, 2 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم، 2 الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Hoy, 3 de diciembre de 2004, de las 12.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El lunes 6 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 4 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4. |
| Hoy, 7 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 7 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 7. |
| Hoy, 8 de diciembre de 2004, de las 16.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 8 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Hoy, 9 de diciembre de 2004, de las 15.00 a 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، اليوم 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| El lunes 13 de diciembre de 2004, de las 11.00 a las 13.00 horas en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Félix Mbayu (Camerún), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 84 del programa (Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo). | UN | يعقد الميسّر السيد فيليكس امبايو (الكاميرون) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية)، يوم الإثنين 13 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 7. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 