| LA SITUACIÓN relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| LA SITUACIÓN relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| LA SITUACIÓN relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Preparación de 4 informes al Consejo de Seguridad sobre la situación en el Sáhara Occidental | UN | إعداد 4 تقارير مقدمة إلى مجلس الأمن عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | مشروع تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación relativa al Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe provisional sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير مؤقت عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| La situación en el Sáhara Occidental | UN | الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Se fortaleció la cooperación con la Unión Africana con respecto al Sáhara Occidental, Burundi, Côte d ' Ivoire, la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) y Darfur en particular. | UN | وجرى تعزيز التعاون مع الاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بالصحراء الغربية وبوروندي وكوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ودارفور بصفة خاصة. |
| En 1975, en relación con el Sáhara Occidental, la Corte dijo también que el principio de la libre determinación se aplicaba a todos los territorios no autónomos. | UN | وفي عام ١٩٧٥ قالت المحكمة أيضا فيما يتعلق بالصحراء الغربية أن مبدأ حرية تقرير المصير ينطبق على جميع اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| La persistencia del estancamiento sobre la cuestión del Sáhara Occidental es lamentable. | UN | إن استمرار الجمود فيما يتعلق بالصحراء الغربية أمر يدعو للأسف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 