| 6. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٦ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 13. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ١٣ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 23. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٢٣ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 30. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٣٠ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 41. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٤١ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 49. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٤٩ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 70. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٧٠ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 82. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٨٢ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 89. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ٨٩ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 64. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura es el siguiente: | UN | ٦٤ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى |
| 114. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura es el siguiente: | UN | ١١٤ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 134. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura es el siguiente: | UN | ١٣٤ - فيما يلي مشروع المادة المعتمد في القراءة اﻷولى: |
| el proyecto de artículo 1, aprobado provisionalmente por la Comisión en su 59° período de sesiones, reza como sigue: | UN | فيما يلي مشروع المادة 1 الذي اعتمدته اللجنة مؤقتا في دورتها الخامسة والخمسين: |
| 111. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ١١١ - فيما يلي مشروع المادة الذي اعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 117. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ١١٧ - فيما يلي مشروع المادة الذي اعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 125. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ١٢٥ - فيما يلي مشروع المادة الذي اعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 128. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura dice como sigue: | UN | ١٢٨ - فيما يلي مشروع المادة الذي اعتمد في القراءة اﻷولى: |
| 32. el proyecto de artículo aprobado en primera lectura es el siguiente: | UN | ٣٢ - فيما يلي مشروع المادة الذي تمت الموافقة عليه في القراءة اﻷولى: |
| el proyecto de artículo propuesto dice lo siguiente: | UN | 10 - فيما يلي مشروع المادة المقترح: |
| El Relator Especial propuso que se conservara el proyecto de artículo 12 en su redacción actualEl proyecto de artículo 13 aprobado provisionalmente en primera lectura por la Comisión decía así: | UN | واقترح المقرر الخاص الاحتفاظ بمشروع المادة ٢١ بشكلها الحالي)٦٠(. )٥٩( فيما يلي مشروع المادة ١٢ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 