"فيمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedes
• podrías
• puede

Así que puedes ir con tus jefes y decirles que no funcionó.
لذا فيمكنكِ العودة إلى رؤسائكِ وإخبارهم بأن ذلك لم يجدي.

Les dices que eres de la prensa y te puedes salir con la tuya siempre.
تقولين أنكِ مع الصحافة فيمكنكِ الهروب من أى شئ

Si no quieres leer mi carta, puedes ignorarla.
لوأنكِلا تريدينقراءةرسالتي فيمكنكِ أن تهمليها

- Tal vez... si tú quisieras, podrías recordar a tu dios
لكن لو أردت فيمكنكِ أن تتذكرين إلهكِ القديم لا

Si tiene talento, también puede hacerlo.
، لو لديكِ موهبة فيمكنكِ أن تكتبيه أنتِ أيضا

Si me lo permites, puedes irlo ganando.
لو انكِ تركتيني فيمكنكِ أن تكسبيه وتعودين به

Así que puedes decir las bromas que quieras.
لذا فيمكنكِ أن تقولي ما يحلو لكِ من النكت

Y puedes hacer tus cosas femeninas e ir a salvar gente muerta.
لذا فيمكنكِ أن تستخدميها في إنقاذ الأموات

Pero si quieres quedarte... y puedes prometerme... que nada de esto va a volver a pasar de nuevo,... entonces por favor, disfruta la vida como Primera Llave.
ولكن اذا اردتِ ان تبقي يمكنكِ ان تعديني ان هذا لن يحدث ثانيه فيمكنكِ الاستمتاع بمفتاحكِ الاول

Si puedes viajar más rápido que la velocidad de la luz puedes desplazarte a través del tiempo.
, لو أمكنكِ الركض أسرع من سرعة الضوء فيمكنكِ السفر عبر الزمن

Es lo divertido de esto, puedes ponerles pequeñitos atuendos.
وهذا هو الجزء الممتع فيمكنكِ وضعها في أزياء صغيرة

Lo que iba a decir es que si no tienes buenas historias puedes empezar a hacer una nueva.
ما كنت سأقوله هو أنه عندما لا يكون لديكِ قصص جيدة لتخبري الناس بها فيمكنكِ صنع قصص جديدة

Cualquier cosa que suceda en tu mundo allá en tu hogar, siempre puedes regresar a este hogar.
أي ما يحدث في عالمكِ الذي به داركِ فيمكنكِ دوماً الرجوع إلى داركِ هنا

Si puedes pillar a uno de los guardias por sorpresa y confesarle, podrías ordenarle matar al resto.
لو تمكنتِ من مُداهنة أحد الحرّاس و أجباره على الأعتراف , فيمكنكِ أمره لقتل البقية.

Sólo puedes llegar a una conclusión. Nuestro hombre - era médico.
فيمكنكِ إستنتاج شيء واحد فرجلنا هنا كان طبيباً

Si estás aburrido, puedes irte. Entiendo.
إن كنتِ تشعرين بالملل فيمكنكِ الذهاب ، وسأتفهم ذلك

Si puedes arrastrar tu pie derecho, puedes alcanzarlo.
إن كان بوسعكِ تمديد رجلكِ اليمنى للخلف، فيمكنكِ أخذها

Ya que estás aquí, podrías ayudar.
طالما أنت هنا ، فيمكنكِ أن تقدمى بعض المساعدة ؟

Escucha, si quieres, podrías pasar por la clínica de reposo, porque siempre necesitamos voluntarios que nos ayuden, y visitar a los ancianos, si estás interesada.
اسمعي ، إن أردت فيمكنكِ المجيء إلى المنزل لرؤيتهم لأننا دائماً بحاجة إلى المتطوعين للمساعدة ولزيارت المسنين

¿Como es una doctora exitosa puede juzgarnos?
ماذا إذاً , أهذا لأنكِ طبيبة ماهرة فيمكنكِ الحكم علينا؟

Porque si espera tres años, puede declararle muerto.
لأنه إذا إنتظرتي لثلاث سنوات فقط ، فيمكنكِ أن تعلني وفاته