| Bueno, mucho. ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | حسناً تناولنا الكثير من المشروبات إذن فيمَ تفكر ؟ |
| ¿ Te molesta si te pregunto En qué estabas pensando cuando la escribiste? | Open Subtitles | أتمانع إن سألتك، فيمَ كنت تفكر عندما كتبتها؟ |
| De todos modos, ¿en qué estabas pensando, involucrándote con... una civil? | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكّر بإقامتك علاقة مع مدنيّة بأيّ حال؟ |
| Pero ¿saben Para qué fue útil esa información? | TED | بكل الأحوال، أتدرون فيمَ استخدمت هذه المعلومات؟ |
| Debería decirme De qué va todo esto. | Open Subtitles | اذن , أعتقد أن عليكِ إخباري فيمَ كل هذا ؟ |
| ¿Por qué debemos aprender a ver Io de la manta todo el tiempo? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أرى الملاءة دائماً طوال الوقت فيمَ أفعله كل يوم؟ |
| No. No va a caber todo. ¿En qué estaba pensando? | Open Subtitles | كلاّ، لن يسع أيّاً منها، فيمَ كنتُ أفكّر؟ |
| ¿En qué pensabas...? Cuando fuiste a buscar a ese tipo. | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكر بذهابك للبحث عن هذا الشخص؟ |
| Muy bien, le voy a sembrar una idea. Le digo: "No piense en elefantes". ¿En qué está pensando? | Open Subtitles | حسناً، ها أنذا أغرس فكرة في رأسكَ، أقول لكَ "لا تفكّر في الفيلة"، فيمَ تفكّر؟ |
| En qué puedo ayudarles distinguidos caballeros de las fuerzas del orden? | Open Subtitles | فيمَ يمكنني أن أساعدكم ياسادةَ قوات القانون؟ |
| - ¿En qué demonios piensa, teniente? | Open Subtitles | فيمَ بحق الجحيم كنتِ تفكرين أيتها الملازم؟ |
| Me pasé tres meses ahogándome dentro de esta cosa. ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | أمضيت 3 أشهر أغرق داخلها، فيمَ تفكّرين بحقّ السّماء؟ |
| Piensa En qué habrías hecho tú para proteger a ese bebé en tu vientre. | Open Subtitles | فكري فيمَ ستفعلين من أجل الطفل الذي تحملينه |
| Novato, ¿en qué estás pensando? | Open Subtitles | أيها الإختباري, فيمَ كنت تفكر؟ |
| Está bien, Shannon, entonces ¿qué estás pensando? | Open Subtitles | حسناً يا "شانون"، فيمَ تفكرين إذاً؟ |
| ¿Para qué la tarjeta de crédito? | Open Subtitles | ــ فيمَ ستستخدمين البطاقة الائتمانية؟ |
| ¿De qué hablaron cuando me fui al baño? | Open Subtitles | فيمَ تحدثتم عندما ذهبت إلى الحمّام؟ |
| ¿Le han dicho Por qué estoy aquí, para que me diagnostique como tarado? | Open Subtitles | هل قالوا لكِ أيضاً فيمَ أرسلوني، حتىتشخصينيرسميّاً.. بأنـّي لديّ عِلّة ، ككسر بالرّأس؟ |
| Realmente no sé Sobre qué piensa Jesús. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً فيمَ كان يفكر السيد المسيح |
| De acuerdo, vamos con que tú lo ves y yo no. ¿Qué demonios fue? | Open Subtitles | حسنٌ سأسايركَ فيمَ تراه و لستُ أراه، ماذا كان ذاك الشيء بحقّ السّماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 