اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فينسنت وجزر غرينادين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Vicente y las Granadinas
        
    Francia, Panamá y España se suman a los patrocinadores, mientras que San Vicente y las Granadinas comunica que ya no patrocinará el proyecto de resolución. UN وانضمت اسبانيا وبنما وفرنسا إلى مقدمي مشروع القرار بينما انسحبت سانت فينسنت وجزر غرينادين من مقدمي مشروع القرار.
    Informe complementario de San Vicente y las Granadinas UN تقرير تكميلي في سانت فينسنت وجزر غرينادين
    Se informa a la Mesa de la Asamblea que corresponde a San Vicente y las Granadinas ocupar el primer puesto en el recinto de la Asamblea General y en las Comisiones Principales. UN أُبلغ المكتب بأن سانت فينسنت وجزر غرينادين هي الوفد الأول في ترتيبات الجلوس بالجمعية العامة واللجان الرئيسية.
    San Vicente y las Granadinas Viet Nam UN تركيا سانت فينسنت وجزر غرينادين مالطة
    Se instruyó el caso el 18 de noviembre de 2004 mediante una solicitud presentada en nombre de San Vicente y las Granadinas contra Guinea-Bissau. UN وقد رُفعت الدعوى، في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بطلب من سانت فينسنت وجزر غرينادين ضد غينيا - بيساو.
    República Dominicana San Vicente y las Granadinas UN 29 - سانت فينسنت وجزر غرينادين
    Esos son los peligros claros de nuestro tiempo, que demuestran la necesidad de permitir una verdadera participación de San Vicente y las Granadinas, el Caribe y el mundo en desarrollo. UN بل هي أخطار عصرنا الواضحة والقائمة، وتتجلى فيها ضرورة المشاركة الفعلية والشاملة من جانب سانت فينسنت وجزر غرينادين ومنطقة البحر الكاريبي والعالم النامي بأسره.
    En San Vicente y las Granadinas creemos en el cambio, y vivimos con la esperanza de que no sea necesario que nos reunamos el año entrante para someter a votación una vez esta resolución. UN إننا في سانت فينسنت وجزر غرينادين نؤمن بالتغيير ويحدونا الأمل في ألاّ تكون هناك حاجة بعد الآن إلى أن نجتمع العام القادم للتصويت على هذا القرار مرة أخرى.
    Adhesión: San Vicente y las Granadinas (2 de diciembre de 1996)* UN الانضمام: سانت فينسنت وجزر غرينادين )٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(*
    En la solicitud, San Vicente y las Granadinas pedía la pronta liberación del buque, su carga y su tripulación de conformidad con el artículo 292 de la Convención y sostenía que Guinea no tenía competencia para apresar el buque y que no había cumplido con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 73 de la Convención. UN ٢ - اﻹجراءات ٥٤ - طلبت سانت فينسنت وجزر غرينادين في الطلب الذي قدمته أن يتم اﻹفراج فورا عن السفينة وشحنتها وطاقمها وفقا للمادة ٢٩٢ من الاتفاقية. وزعمت سانت فينسنت وجزر غرينادين أن غينيا ليس لها ولاية لاحتجاز السفينة ولم تمتثل للفقرة ٢ من المادة ٧٣ من الاتفاقية.
    El Gobierno de San Vicente y las Granadinas informó de que, en razón de la Ley de Igualdad de Remuneración y Trabajadores Domésticos, que establece el reconocimiento de la igualdad de responsabilidades de ambos padres, se produjo un aumento del 40% en la participación de los hombres en programas dedicados a las actividades parentales. UN وأفادت حكومة سانت فينسنت وجزر غرينادين أنه نتيجة لقانون المساواة في الأجور وعمال المنازل الذي يتيح الاعتراف بالوضع المتصل بتقاسم المسؤوليات الأبوية، حدثت زيادة قدرها 40 في المائة في مشاركة الرجال في برامج الأبوة.
    La primera causa, entre San Vicente y las Granadinas y Guinea, se refería al apresamiento y la retención del buque Saiga, y la decisión sobre el fondo de la causa había sido encomendada al Tribunal en febrero de 1998. UN وقد عهد بموضوع القضية الأولى القائمة بين سانت فينسنت وجزر غرينادين وغينيا بشأن إيقاف واحتجاز السفينة سايغا إلى المحكمة في شباط/فبراير 1998.
    Fiscal en La Corona contra James y Penilia Fletcher (asesinato), Bequia, San Vicente y las Granadinas. UN 1997 محامي الادعاء في قضية الملكة ضد جيمس وبينيلا فليتشر (قضية قتل عمد)، بيكيا، سانت فينسنت وجزر غرينادين.
    Adhesión: San Vicente y las Granadinas (3 de diciembre de 2002)[6] UN انضمام: سانت فينسنت وجزر غرينادين (3 كانون الأول/ديسمبر 2002)(
    San Vicente y las Granadinas (decisión XVI/30); UN ' 24` سانت فينسنت وجزر غرينادين (المقرر 16/30)؛
    La Sra. Ferrari (San Vicente y las Granadinas) dice que los países que apoyan la idea abstracta de una sola China continúan frustrando las aspiraciones del pueblo de la República de China en Taiwán, que ha intentado durante muchos años estar representado en las Naciones Unidas. UN 103 - السيدة فزاري (سانت فينسنت وجزر غرينادين): قالت إن البلدان التي تؤيد الفكرة المجردة القائلة بوجود صين واحدة ما زالت تكبت طموحات شعب جمهورية الصين في تايوان الذي يسعى منذ سنوات عديدة لأن يكون له ممثلون في الأمم المتحدة.
    Sr. Ferrari (San Vicente y las Granadinas) (habla en inglés): Los Estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) celebran la aprobación hoy del proyecto de resolución que establece la creación del Consejo de Derechos Humanos. UN السيد فيرار (سانت فينسنت وجزر غرينادين) (تكلم بالانكليزية): ترحب الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية باعتماد مشروع القرار المنشئ لمجلس حقوق الإنسان اليوم.
    1. El Presidente provisional, hablando en nombre del Secretario General, dice que desde la cuarta reunión, celebrada en 2009, ha aumentado de 42 a 45 el número de Estados partes en la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, con la adhesión de Bangladesh, Guyana y San Vicente y las Granadinas. UN 1 - الرئيس المؤقت: تكلم باسم الأمين العام فقال إن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم قد ارتفع منذ الاجتماع الرابع، الذي عقد في عام 2009، من 42 إلى 45 دولة وذلك بانضمام بنغلاديش وسانت فينسنت وجزر غرينادين وغيانا إليها.
    San Vicente y las Granadinas* UN سانت فينسنت وجزر غرينادين**
    En la causa sobre el Buque Saiga (Guinea contra San Vicente y las Granadinas), Guinea alegó que los reclamos del maestre y los otros miembros de la tripulación eran claramente solicitudes de protección diplomática, que no podía ser invocada por San Vicente y las Granadinas por no ser aquéllos nacionales de ese país. UN وفي قضية السفينةM/V Saiga (غينيا) ضد سانت فينسنت وجزر غرينادين) ادعت غينيا أن الطلبين المقدمين من القبطان والطاقم للإفراج عنهما كانا بوضوح طلبيه للحصول على الحماية الدبلوماسية، التي لم يكن باستطاعة سانت فينسنت وجزر غرينادين الاحتجاج بها لأن القبطان وأفراد الطاقم لم يكونوا من رعايا ذلك البلد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد