"في آسيا والمحيط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en Asia y el
• de Asia y el
• para Asia y el
• in Asia and the
• of Asia and the
• a Asia y el
• de Asia y del
• for Asia and the

Importantes organizaciones regionales en Asia y el Pacífico han encontrado maneras de seguir el principio dentro de la región.
وقد توصلت المنظمات اﻹقليمية الهامة في آسيا والمحيط الهادئ الى سبل لاتباع هذا المبدأ في المنطقة.

Resumen del estudio de las condiciones económicas y sociales en Asia y el Pacífico, 1999
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام ١٩٩٩

Asia oriental: los demás países en desarrollo de Asia y el Pacífico
شرق آسيا: جميع الاقتصادات النامية اﻷخرى في آسيا والمحيط الهادئ.

Resumen del estudio de las condiciones económicas y sociales de Asia y el Pacífico, 2001
موجز عن دراسـة الأحوال الاقتصاديـــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2001

• Foro de la Agencia Espacial Regional para Asia y el Pacífico;
• الملتقى الاقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ؛

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

Desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

MEDICIÓN DEL EMPLEO DE LAS TIC EN LA EDUCACIÓN en Asia y el PACÍFICO APLICANDO INDICADORES DE RENDIMIENTO
قياس استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم في آسيا والمحيط الهادئ من خلال مؤشرات الأداء

Estatuto del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
النظام الأساسي لمركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Se propone incorporar las siguientes modificaciones al programa 15, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico:
من المقترح إدراج التعديلات التالية على البرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ:

1994-actualidad Miembro del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima, Consejo para la Seguridad y la Cooperación en Asia y el Pacífico
من 1994 إلى الآن عضو في مجلس الأمن والتعاون في آسيا والمحيط الهادئ، الفريق العامل المعني بالتعاون البحري

Fortalecimiento del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
تعزيز المركز المعني بالتخفيف من الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Cooperación técnica regional y creación de capacidad para el desarrollo de las estadísticas en Asia y el Pacífico
التعاون التقني وبناء القدرات على الصعيد الإقليمي في مجال تنمية الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ

Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2002
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2002

Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2003
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2003

Plataforma Regional de Phnom Penh sobre el Desarrollo Sostenible para Asia y el Pacífico
منهاج عمل فنوم بنه الإقليمي بشأن التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

Development Papers: priority policies to achieve the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific
ورقات التنمية: السياسات ذات الأولوية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ

Apéndice estadístico del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific
التذييل الإحصائي لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

En cuanto a Asia y el Pacífico, la autoridad municipal de Bangkok aceptó hacer de ciudad guía para la región.
أما في آسيا والمحيط الهادئ، فقد وافقت سلطة بلدية بانكوك على القيام بدور المدينة القائدة في المنطقة.

Con frecuencia se ha citado a los países de Asia y del Pacífico como ejemplos de éxito en la liberalización del comercio, con un aumento del crecimiento y reducción de la pobreza.
وغالباً ما استشهد ببلدان في آسيا والمحيط الهادئ باعتبارها حالات ناجحة لتحرير التجارة، اتسمت بزيادة النمو والحد من الفقر.

Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific Nº 1, Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Publicación de las Naciones Unidas, Nueva York.
نشرة تشجيع الاستثمار وتنمية المشاريع في آسيا والمحيط الهادئ، العدد 1، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، منشورات الأمم المتحدة، نيويورك.