| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | المركز في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Categoría en el ciclo anterior | UN | المركز في أثناء الجولة السابقة |
| Situación durante el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Categoría en el ciclo anterior | UN | المركز في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Categoría en el ciclo anterior | UN | المركز في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación en el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| Situación durante el ciclo anterior | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
| en las cuartas consultas oficiosas con los gobiernos, celebradas en Ginebra el 4 y 5 de diciembre de 1997, se decidió que el ACNUR actualizaría sus “Directrices sobre la detención” teniendo en cuenta la evolución jurídica de esta cuestión en los últimos tiempos. | UN | وتقرر في أثناء الجولة الرابعة من المشاورات غير الرسمية مع الحكومات التي عُقدت في جنيف في يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 1997 أن تستكمل المفوضية مبادئها التوجيهية تلك كي تضع في اعتبارها أحدث التطورات القانونية في هذا المجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 