عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أجل ﻻ يتجاوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
a más tardar
-
más tardar el
-
como máximo en
| El primer examen debería iniciarse lo antes posible, a más tardar en 2013, y concluirse como máximo en 2015. | UN | ويبدأ الاستعراض الأول في غضون أجل لا يتجاوز عام 2013 وينتهي في أجل لا يتجاوز عام 2015. |
| La primera de éstas se iniciará a más tardar en 2013, y se concluirá como máximo en 2015. | UN | ويبدأ التقييم الأول في غضون أجل لا يتجاوز عام 2013 وينتهي في أجل لا يتجاوز عام 2015. |