| Bueno, parece que no puedes conseguir una orden de allanamiento en Arizona basándote en el sueño de una psíquica. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط |
| En otro caso se pedía la extradición de un ciudadano mexicano a Arizona por cometer actos obscenos con un niño en Arizona. | UN | وتعلقت قضية أخرى بتسليم مواطن مكسيكي لولاية أريزونا بتهمة الاعتداء الجنسي على طفل في أريزونا. |
| El Observatorio se encontraba en Cerro Azul, una cumbre de 2.480 m, situada en una de las mejores regiones del mundo para las observaciones astronómicas, el desierto de Sonora en Arizona. | UN | ويوجد المرصد في سيرو أزول وذروته 480 2 مترا في منطقة من أفضل مناطق العالم للرصد الفلكي، في صحراء سونورا في أريزونا. |
| Cuando escuches esto, estarás en Arizona. | Open Subtitles | لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا |
| Bien, no sé si hay muchos castillos de juguete en la zona rural de Arizona. | Open Subtitles | حسنًا، لا أعرف إن كان هناك قلاع صغيرة كثيرة في أريزونا الرّيفيّة |
| La última señal recibida fue en Arizona. | Open Subtitles | بطاقة جهاز الاستقبال الأخيرة كانت في أريزونا |
| Sales con Luis y está en Arizona. | Open Subtitles | إستمعْ، أنت تُواعدُ لويس، هو في أريزونا. |
| Desde esa fiesta de Navidad en Arizona 206. | Open Subtitles | مُنذُ أن ذلك حفلة عيد الميلادِ في أريزونا 206. |
| ¿Dónde está el folleto de la granja de trabajo en Arizona? | Open Subtitles | أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا |
| El Agente Mulder podría estar buscando al niño que fue visto por última vez en Arizona. | Open Subtitles | الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا. |
| No, ella vive en Arizona, mi papá piensa que no es buena idea, y- | Open Subtitles | لا، تَعِيشُ في أريزونا والبوب لا يَعتقدُ بأنّه فكرة جيدة، لذا - |
| Han habido incursiones como esa contra la gente últimamente... en Arizona y Nuevo México. | Open Subtitles | لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو |
| Si recuerdo bien, la primer letra en Arizona avanza con cada año que pasa. | Open Subtitles | حسن ، إذا كنت أتذكر جيدا ، فالحرف الأول كان يوضع على اللوحات في أريزونا |
| Bien, recuérdale a tu cliente que el lujoso mercado de los yates en Arizona está limitado y en el mejor de los casos si esto se estira un poco más, quizá pierda mis ganas de comprar su bote. | Open Subtitles | حسن، فلتذكر عميلك أن محل اليخوت الفاخرة في أريزونا نعروض لأعلى سعر واذا استمر الوضع هكذا، فسوف أفقد الفرصة لشراء قاربه |
| En docenas de lugares, desde Hawaii hasta México últimamente en Arizona e Indiana. | Open Subtitles | في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا |
| ¡No puedo creer que hicieras esto! Ya deberíamos estar en Arizona. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا نحن يجب أن نكون في أريزونا الآن |
| Es un articulo acerca de un Templo Tibetano que juegan al basquet con otros monjes en Arizona. Dice que se pelearon con unos publicistas enfrente a unos chicos. | Open Subtitles | إنه موضوع عن شجار لراهب من التبت يلعب كرة السلة برفقة رهبان آخرون في أريزونا |
| Tengo unas entrevistas en Arizona, que es de lo que quería hablar contigo. | Open Subtitles | ماذا ؟ لدي مقابلة عمل في أريزونا وهذا ما أردت التحدّث إليك بشأنه |
| Una clínica en Arizona puede ayudarlo, pero no puedo pagarla. | Open Subtitles | هناك مركز معالجة في أريزونا يبدو وكأنه قد يكون قادرا على مساعدته لكني لا أستطيع تحمل نفقاته |
| Bruce Harmon el club de Arizona. | Open Subtitles | بروس هارمون يملك النادي الموجود في أريزونا |
| En el escondite de Arizona se encontraron pruebas pero ningún miembro. | Open Subtitles | المخبأ في أريزونا أظهرت بعض الأدلة ولكن ليس لدينا اياً من الاعضاء الفعليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 