Mi familia va a crear su lugar en Orlando, y lo haremos a nuestra manera, porque no tienes que pretender ser alguien más para pertenecer. | Open Subtitles | عائلتي كانوا سيصنعون مكانهم في أورلاندو وسنفعل ذلك بطريقتنا لأن ليس عليكَ أن تتظاهر بأنكَ شخصاً آخر حتى تنتمي لمكانٍ ما |
Dos: Ahora dirijo una empresa de construcción en Orlando. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
Somos Louis y Jessica Huang. Vivimos en Orlando. | Open Subtitles | إننا لويس و جيسيكا هوانق نحن نعيش في أورلاندو |
¡Gillian está en Orlando! Está en Orlando. | Open Subtitles | جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو |
Le enviaré algunos folletos sobre las Reinas Miata de Orlando. | Open Subtitles | لكني لم أغلق السماعة لذلك سمعت كل ذلك سأرسل لكَ بعض الكتب عن ملكات الـ مياتا في أورلاندو |
FunWorld en Orlando. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
Y ha resultado que esa muestra es un perfecta coincidencia con un asesinato en Orlando. | Open Subtitles | وتحولت إلى عينة مثالية متطابقة لمن قام بجريمة القتل في أورلاندو |
Como, nombre y dirección de una amante en Orlando o información sobre un vicio secreto por el juego. | Open Subtitles | مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية |
Haz lo que te digo, o acortaré rápidamente las vidas... de tu ex esposa y de tus hijos en Orlando. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو |
Me llamas a las siete de la ma�ana en Orlando pidi�ndome dinero, es genial. | Open Subtitles | تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم |
Así que , um , sabes que tengo que , uh , conferencia de profesor en Orlando este fin de semana , y yo estaba pensando tienes que venir conmigo. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلمين لدي مؤتمر المعلمين في أورلاندو نهاية الأسبوع، و كنت أفكر أنه يجب أن تأتي معي. |
Es un día soleado en Orlando, y estás manejando... | Open Subtitles | إنه يوم مشمس في أورلاندو ونقود معًا على الشارع |
:: 19 a 23 de septiembre de 2005: el personal participó en el Congreso Mundial sobre Seguridad que tuvo lugar en Orlando (Florida). | UN | :: 19-23 أيلول/سبتمبر 2005:شارك بعض الموظفين في مؤتمر السلامة العالمي الذي عقد في أورلاندو بفلوريدا. |
Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
Acaban de pedirme que toque con el trío en Orlando este sábado es un sueño hecho realidad | Open Subtitles | لقد طُلبت للعزف مع فرقة "تريو" في "أورلاندو" هذا السبت إنه حلم وقد تحقق |
Estaba haciendo un trabajo en Orlando. | Open Subtitles | في أورلاندو . لقد كنت في كل مكان |
Tienen un caso hermético contra él en Orlando. | Open Subtitles | لديهم حكم محكمة عليه في أورلاندو |
Se supone que estaría en un retiro, en Orlando, Florida. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون في شركات التجميع في "أورلاندو". بـ"فلوريدا" |
No, realmente pensaba que estaba en Orlando en viaje de negocios. | Open Subtitles | كلا ، كنتُ أعتقد فعلاً أنّه في "أورلاندو" في رحلة عمل -تلقّيتُ إتّصالاً |
¿Famosa Academia Stampard de Tennis en Orlando? | Open Subtitles | أكاديمية " ستامبرد " الشهيرة للتنس في " أورلاندو " ؟ |
Quiero decir, no eres uno de los 100 mejores dentistas de Orlando por no ser inteligente. | Open Subtitles | أعني لا يمكنكَ أن تكون أحد أفضل 100 أطباء أسنان في أورلاندو بدون أن تكون ذكياً |