اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في أوكلاند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en Auckland
        
    • en Oakland
        
    • de Auckland
        
    • de Oakland
        
    La función de enlace entre el Gobernador y el Consejo de la Isla es desempeñada por un Comisionado para Pitcairn, que por regla general tiene su oficina en la sede del Consulado General del Reino Unido en Auckland. UN أما الاتصال بين الحاكم ومجلس الجزيرة فيضطلع به مفوض لبيتكيرن، مقره عادة هو القنصلية العامة البريطانية في أوكلاند.
    Nos complace sobremanera que el Sr. Sakolski pronuncie el discurso inicial en la conferencia internacional sobre el fortalecimiento de las familias, en Auckland. UN ويسرنا أن يلقي السيد سوكالسكي الخطاب الرئيسي في مؤتمر دولي يُعقد في أوكلاند بشأن تعزيز اﻷسر.
    La función de enlace entre el Gobernador y el Consejo de la isla es desempeñada por un Comisionado para Pitcairn, que por norma general tiene su oficina en la sede del Consulado General del Reino Unido en Auckland. UN أما الاتصال بين الحاكم ومجلس الجزيرة فيضطلع به مفوض لبيتكيرن، مقره عادة في مبنى القنصلية البريطانية العامة في أوكلاند.
    Una vez estuve en Oakland caminando por Broadway y llegué a una esquina. TED ولكن مرة واحدة عندما كنت في أوكلاند امشي على طول برودواي، و جئت إلى زاوية.
    La Dependencia de Justicia Penal está adscrita a las instituciones de guarda y tutela dependientes de la justicia juvenil del Departamento de Servicios para la Infancia, la Juventud y la Familia de Auckland. UN ووحدة العدالة الجنائية ملحقة بمركز العدالة لإقامة الأحداث في قسم الأطفال والشباب والأسر في أوكلاند.
    Es así como nosotros entendemos el cronograma que se convino en la Cumbre del Commonwealth celebrada en Auckland. UN وهذا هو فهمنا لﻹطار الزمني الذي تم الاتفاق عليه في مؤتمر قمة الكومنولث المعقود في أوكلاند.
    La Declaración de los dirigentes del CEAP hecha en Auckland en 1999 confirmó su determinación de utilizar a la agrupación al máximo en esa dirección. UN وأيد إعلان قادة المنتدى الصادر في أوكلاند في عام 1999 التزامهم باستخدام أقصى طاقات التجمّع في هذا الاتجاه.
    El retiro del Foro se celebró en la Casa de Gobierno en Auckland. UN وعُقد معتكف المنتدى في دار الحكومة في أوكلاند.
    La reunión de los dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico celebrada en Auckland el mes pasado reafirmó nuevamente su apoyo a ese principio. UN وأكد منتدى قادة جزر المحيط الهادئ المنعقد في أوكلاند الشهر الماضي من جديد تأييده لهذا المبدأ.
    A ese respecto, señalo a la atención de la Asamblea el comunicado del Foro de las Islas del Pacífico, publicado este año en Auckland, Nueva Zelandia. UN وفي ذلك الصدد، أسترعي انتباه الجمعية إلى إعلان محفل جزر المحيط الهادئ الذي صدر هذا العام في أوكلاند بنيوزيلندا.
    en Auckland, en 2006, el mismo estudio reveló la existencia de 106 trabajadores del sexo callejeros. UN ووجدت نفس الدراسة في أوكلاند في عام 2006 أنه يوجد 106 عاملين في الشوارع.
    Participamos activamente en la Iniciativa de lucha contra la proliferación; acogimos una reunión de la Iniciativa en Auckland el año pasado. UN نحن نشارك بحماس في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، واستضفنا تمرينا للمبادرة أُجري في أوكلاند في العام الماضي.
    Por el momento, algunas de las funciones administrativas tendrán que seguir a cargo de la Oficina de las Islas Pitcairn, ubicada en Auckland (Nueva Zelandia). UN وسيتطلب الأمر بقاء بعض المهام الإدارية في يد مكتب جزر بيتكيرن الموجود في أوكلاند في نيوزيلندا.
    En 2011, el Secretario General participó por primera vez en la Reunión de Líderes del Foro de las Islas del Pacífico en Auckland (Nueva Zelandia). UN 117 - شارك الأمين العام في عام 2011 لأول مرة في اجتماع قادة منتدى جزر المحيط الهادئ، في أوكلاند في نيوزيلندا.
    en Auckland, hay un cine al aire libre que pasa Vanishing Point. Open Subtitles لدينا سينما سيارات في أوكلاند تعرض نقطة الإختفاء
    en Auckland, hay un cine al aire libre que pasa Vanishing Point. Open Subtitles لدينا سينما سيارات في أوكلاند تعرض نقطة الإختفاء
    Todos los integrantes de una operación de las Naciones Unidas se concentran en Auckland antes de comenzar la fase de adiestramiento previa al despliegue. UN ٦١ - ويتم تجميع كافة أفراد عملية اﻷمم المتحدة في أوكلاند قبل المغادرة لمرحلة التدريب قبل الوزع.
    Entonces la entrevisté en Oakland en un restaurante de sushi. TED لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي
    Una semana en Oakland y ya eres una puta rata. Open Subtitles قضيت أسبوع في أوكلاند وأصبحت عاهرة بسرعة.
    Un juez de distrito de Auckland libró una orden de detención contra él. UN وصدر أمر بإلقاء القبض عليه من المحكمة الابتدائية في أوكلاند.
    El cierre del consulado de Oakland en 2007 no guardaba relación con ese episodio, pero Eritrea no ve la razón de que en el informe se hurgue en asuntos de interés bilateral con los Estados Unidos. UN ولم يكن لإغلاق القنصلية في أوكلاند عام 2007 صلة بالحادثة المذكورة أعلاه رغم أن إريتريا لا ترى مبرراً للخوض ضمن هذا التقرير في مسائل تهمها وتهم الولايات المتحدة في إطار ثنائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد