اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في إجراء تصويت على مشروع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a votación el proyecto de
        
    La Comisión somete a votación el proyecto de resolución en su conjunto. UN ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت على مشروع القرار برمته.
    La Comisión somete a votación el proyecto de resolución en su conjunto. UN ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت على مشروع القرار، في مجموعه.
    El Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2000/1131). UN ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار قيد نظره (S/2000/1131).
    El Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2000/1149) que tiene ante sí. UN ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2000/1149) قيد نظره.
    El Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene a la vista (S/2000/845). UN ثم شرع المجلس بعد ذلك في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2000/845) المعروض أمامه.
    El Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2000/867) que tiene ante sí. UN ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار(S/2000/867) المعروض عليه.
    La Comisión somete a votación el proyecto de resolución A/C.5/55/L.77, en conjunto, en su forma revisada oralmente, que se aprueba por votación registrada de 113 votos contra 2. UN وشرعت اللجنة بعد ذلك في إجراء تصويت على مشروع القرار A/C.5/55/L.77 ككل، بصيغته المنقحة شفويا، واعتمدته بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا مقابل صوتين.
    El Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2006/758). UN وشرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2006/758) المعروض عليه.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1998/16 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1147 (1998) (el texto figura en el documento S/RES/1147 (1998), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1998). UN وشرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار S/1998/16، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٤٧ )١٩٩٨(. )لﻹطلاع على النص، انظر S/RES/1147 )١٩٩٨(؛ وسوف يصدر في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٨(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/980 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1434 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1434 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2002/980 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1434 (2002) (للاطلاع على النص ، انظر S/RES/1434 (2002)؛ التي ستصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2002-31 تموز/يوليه 2003).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2003/360 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1469 (2003) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1469 (2003); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003). UN وشرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2003/360 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1469 (2003)، (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1469 (2003)؛ والذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2002 - 31 تموز/يوليه 2003(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/514 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1550 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1550 (2004) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/514، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1550 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1550 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/594 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1552 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1552 (2004) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/594، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1552 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1552 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/605 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1555 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1555 (2004) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/605، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1555 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1555 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/599 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1553 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1553 (2004) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/599، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1553 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1553 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/600, tal como había sido oralmente enmendado en su forma provisional, y lo aprobó por unanimidad como resolución 1554 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1554 (2004) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/600، بصيغته المنقحة شفويا في شكلها المؤقت، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1554 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1554 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/637 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1557 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1557 (2004) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/637، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1557 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1557 (2004))؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/648 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1558 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1558 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/648، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1558 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1558 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/774 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1565 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1565 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/774، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1565 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1565 (2004)؛ الذي سيصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/920 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1575 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1575 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وشرع مجلس الأمن في إجراء تصويت على مشروع القرار S/2004/920، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1575 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1575 (2004)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد