"في إحدى الليالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Una noche
• La otra noche

Una noche estaba acostada en la cama y te moviste dentro de mí...
في إحدى الليالي كنت مستلقية في السرير و تحركت في داخلي

Una noche, Mike Ricci de Colorado Avalancha trajo la copa a una fiesta.
في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة

¿Por qué no hacemos algo Una noche, en vez de sólo pasar el rato?
لماذا لا نفعل أمراً سوياً في إحدى الليالي عوضاً عن التسكع ؟

Una noche, mientras se acercaban a la puerta, los vi y sentí una conexión inmediata.
رأيتهم في إحدى الليالي يقتربون من البوابة حينها، شعرت اتصالًا مباشرًا بهم.

La otra noche cenamos aquí solo para poder ver los peces.
في إحدى الليالي أكلنا العشاء هنا فقط لكي نشاهد الأسماك

Una noche, el Hotel Infinito está completamente lleno, totalmente ocupado con una cantidad infinita de huéspedes.
في إحدى الليالي ، امتلأ الفندق اللانهائي حجزت كل غرفه من قبل عدد لانهائي من الزبائن.

Y Una noche, sentada ahí, tuve un sentimiento espeluznante, parecido lo que sientes cuando alguien te está observando.
و في إحدى الليالي كنت جالسة هناك و شعرت بهذا الشعور المخيف حقاً، شعور كأنك مراقب.

Un sobre en mi buzón Una noche.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي

Llegó Una noche en carro... con cuatro cosas.
لقد وصل هنا على عربة في إحدى الليالي. مع القليل من أشيائه،

Una noche fui a dormir y era un niño, y cuando me desperté, era un adulto.
ذهبت إلى السرير في إحدى الليالي وكنت طفلا وعندما استيقظت أصبحت كبيرا أوه صحيح ..

Una noche, antes del show estábamos en el Hotel Cicero
في إحدى الليالي قبل العرض ذهبنا لفندق سزيرو

Cuando le permití que me acompañara a casa Una noche
عندما سمحت له بمرافقتي للمنزل في إحدى الليالي

Una noche, después de medianoche... estaba sentado aquí.
في إحدى الليالي و بعد منتصف الليل كنت في مكان قريب أعمل و كان قد ذهب

Una noche, conocí a un chino que trabajaba en una tienda de baratijas.
و في إحدى الليالي, قابلت ذلك الرجل الصيني الذي قال أنه أحب صوتي, و كان يعمل في صالة دايم

Una noche, lo contó. Dijo haber hecho algunas cosas terribles.
في إحدى الليالي ، إنهارت قالت بأنها قد قامت بأمور فظيعة

Una noche estaba en la discoteca y conocí a una mujer blanca, ¿no?
في إحدى الليالي بالملهى إلتقيت فتاة بيضاء

Y Una noche, cuando estás demasiado cansado para matar a esa cosa, dejas que ella te mate a ti, así al menos todo se termina.
وحينما تكونين متعبةً جداً لقتلها مجدداً في إحدى الليالي تدعها تقتلك لكي تتمكنين على الأقل

Y Una noche cuando fuimos al club no la encontramos en ningún lado.
..وثم في إحدى الليالي ..في النادي.. لم يتم العثور عليها في أيّ مكان..

Una noche estaba sentado drogándome me miraba las bolas y veía esta bolsa floja donde solía estar mi testículo izquierdo.
حسناً في إحدى الليالي لقد كنت جالساً في الحمام وكنت أنظر إلى خصيتي

Déjame adivinar. ¿Estás proponiendo que Una noche deje mi puerta abierta para que puedas colarte, robarme mi tigre y dejarme el camino libre para que reclame al seguro?
إذن, تقترحان أن أترك الباب مفتوحا في إحدى الليالي لتقتحما القصر و تسرقا النمر, و أطالب أنا بحقي من شركة التأمين؟

La otra noche vinieron los chicos a nadar, y se quitaron la ropa.
,في إحدى الليالي ...جاء بعض الأولاد ليسبحوا و خلعوا كل ملابسهم