"في إطار العقد الثاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el marco del Segundo Decenio Internacional
• en el marco del Segundo Decenio del
• para el Segundo Decenio
• en el marco del Segundo Decenio y
• en el contexto del Segundo Decenio

Seminario regional para examinar la situación en los territorios no autónomos en el marco del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo [resolución 55/147 de la Asamblea General]
الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار [قرار الجمعية العامة 55/147]

Junto con la Comisión Económica para África y la Organización de la Unidad Africana, la ONUDI ha fomentado activamente la cooperación internacional para la industrialización africana en el marco del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
فقد عملت اليونيدو بنشاط إلى جانب اللجنة الاقتصادية لافريقيا ومنظمة الوحدة الافريقية، على تشجيع التعاون الاقتصادي الدولي لتصنيع افريقيا في إطار العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.

en el marco del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, y en relación con la buena marcha de las consultas entre el Comité Especial y la Potencia administradora de Tokelau, se plantean nuevas tareas en materia de información.
14 - وأوضحت أن مسائل جديدة برزت إلى الوجود في مجال الإعلام فيما يتعلق بتوكيلاو، في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار، وفي سياق المسار الناجح للمشاورات بين اللجنة الخاصة والدولة القائمة بالإدارة.

Seminario regional para examinar la situación en los Territorios no autónomos en el marco del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo [resolución 55/147 de la Asamblea General]
الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار [قرار الجمعية العامة 55/147]

Seminario regional para examinar la situación en los territorios no autónomos en el marco del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo [resolución 55/147 de la Asamblea General]
27-30 أيـار/مايـو الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار [قرار الجمعية العامة 55/147]

Seminario regional para examinar la situación en los territorios no autónomos en el marco del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo [resolución 55/147 de la Asamblea General]
الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني لإنهاء الاستعمار [قرار الجمعية العامة 55/147]

Seminario regional para examinar la situación en los territorios no autónomos en el marco del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo [resolución 55/147 de la Asamblea General]
الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار [قرار الجمعية العامة 55/147] أيار/مايو

31. El Grupo Africano observa con inquietud la elevada proporción de saldos no utilizados en 20002001 en los principales programas de cooperación técnica, incluido el programa regional para África y las actividades realizadas en el marco del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África, en los que más del 50% de los fondos asignados se reasignaron a otros programas.
31- وتلاحظ المجموعة الأفريقية بانشغال النسبة العالية من الأرصدة غير المستخدمة في الفترة 2000-2001 في البرامج الرئيسية للتعاون التقني، بما في ذلك البرنامج الاقليمي لأفريقيا والأنشطة المنفذة في إطار العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا، حيث ان ما يزيد على 50 في المائة من الأموال المخصصة قد أعيد توزيعها على برامج أخرى.

B. Programa de apoyo y actividades de la CEPA para el Segundo Decenio
باء - برنامــج وأنشطـة الدعم للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا في إطار العقد الثاني

en el marco del Segundo Decenio y durante el período que se examina, la secretaría de la CEPA preparó diversas publicaciones técnicas.
٣٧ - أنتجت أمانة اللجنة الاقتصادية لافريقيا أثناء الفترة المستعرضة منشورات تقنية مختلفة في إطار العقد الثاني.

Reunión de un grupo especial de expertos sobre la promoción de las inversiones en proyectos industriales en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para Africa, Addis Abeba, 22 a 25 de noviembre de 1993
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتشجيع الاستثمار في المشاريع الصناعية في إطار العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا، أديس أبابا، ٢٢-٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣