"في إطار فريق اتصال برئاسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en un grupo de contacto copresidido por
• en un grupo de contacto presidido por

84. En la segunda sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Anders Turesson (Suecia ) y el Sr. Tony Surridge (Sudáfrica).
84- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد آندرز توريسون (السويد) والسيد طوني سوريدج (جنوب أفريقيا).

94. En la segunda sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Stefan Rösner (Alemania) y el Sr. Soobaraj Nayroo Sok Apadu (Mauricio).
94- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد ستيفان روزنر (ألمانيا) والسيد سوباراج نايرو سوك آبادو (موريشيوس).

9. En su tercera sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Philip Gwage (Uganda) y el Sr. David Warrilow (Reino Unido).
9- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد فيليب غواغيه (أوغندا) والسيد ديفيد واريلو (المملكة المتحدة).

52. En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el Presidente del OSACT.
52- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة رئيس الهيئة الفرعية.

55. En su segunda sesión, el OSE convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por la Sra. Dechen Tsering (Bhután).
55- واتفقت الهيئة في جلستها الثانية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيدة ديتشين تسيرين (بوتان).

43. También en la segunda sesión, el OSE convino en examinar esta cuestión en un grupo de contacto presidido por el Sr. Markus Nauser (Suiza).
43- وفي الجلسة ذاتها وافقت الهيئة على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد ماركوس ناوزر (سويسرا).

14. En su cuarta sesión, el OSACT acordó examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Toshiyuki Sakamoto (Japón) y el Sr. Kok Seng Yap (Malasia).
14- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد توشييوكي ساكاموتو (اليابان) والسيد كوك سنج ياب (ماليزيا).

98. En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Stefan Roesner (Alemania) y el Sr. Soobaraj Nayroo Sok Appadu (Mauricio).
98- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد ستيفان روزنر (ألمانيا) والسيد سوباراج نايرو سوك آبادو (موريشيوس).

10. En su tercera sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Marjorie Pyoos (Sudáfrica) y el Sr. James Shevlin (Australia).
10- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيدة مارجوري بيوس (جنوب أفريقيا) والسيد جيمس شيفلين (أستراليا).

17. En su tercera sesión, el OSACT acordó examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Kok Seng Yap (Malasia) y el Sr. Toshiyuki Sakamoto (Japón).
17- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد كوك سِنْج ياب (ماليزيا) والسيد توشييوكي ساكاموتو (اليابان).

72. En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. María Paz Cigaran (Perú) y el Sr. Sergio Castellari (Italia).
72- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيدة ماريا باس سيغاران (بيرو) والسيد سيرجيو كاستلاري (إيطاليا).

15. En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Kishan Kumarsingh (Trinidad y Tabago) y el Sr. Don Lemmen (Canadá).
15- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية على أن تنظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد كيشان كومارسينغ (ترينيداد وتوباغو) والسيد دون ليمن (كندا).

63. En su segunda sesión, el OSE convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania) y el Sr. Paul Watkinson (Francia).
63- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة مشتركة بين السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا) والسيد بول واتكينسون (فرنسا).

67. En la primera sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Andrej Krancj (Eslovenia) y el Sr. Kishan Kumarsingh (Trinidad y Tabago).
67- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد أندريه كرانجي (سلوفينيا) والسيد كيشام كومارسينغ (ترينيداد وتوباغو).

66. En la segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Murray Ward (Nueva Zelandia).
66- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد موري وورد (نيوزيلندا).

35. En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Audun Rosland (Noruega) y el Sr. Newton Paciornik (Brasil).
35- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة السيد أندون روزلاند (النرويج) والسيد نيوتون باسيورنيك (البرازيل).

67. En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este tema del programa en un grupo de contacto presidido por el Presidente del OSACT.
67- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال برئاسة رئيس الهيئة الفرعية.

78. En su tercera sesión, el OSE convino en examinar este subtema junto con los subtemas 9 b), 9 c), 9 d) y 9 e) en un grupo de contacto presidido por el Sr. Karsten Sach (Alemania).
78- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند الفرعي إلى جانب البنود الفرعية 9(ب)، و9(ج)، و9(د)، و9(ه) في إطار فريق اتصال برئاسة السيد كارستن ساخ (ألمانيا).

27. En la primera sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por la Sra.Thelma Krug (Brasil).
27- وقد اتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة السيدة تيلما كروغ (البرازيل).

61. En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este subtema conjuntamente con el subtema 5 f) en un grupo de contacto presidido por el Sr. Murray Ward (Nueva Zelandia).
61- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي جنباً إلى جنب البند الفرعي 5(و) في إطار فريق اتصال برئاسة السيد موري وورد (نيوزيلندا).

28. En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Georg Borsting (Noruega).
28- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة السيد يورغ بورستنغ (النرويج).