| Tema 72: Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos; | UN | البند ٧٢: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية؛ |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| PNUMA Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 78. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos: | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| " Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " ; | UN | " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية " ؛ |
| TEMA 76 DEL PROGRAMA: COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 83. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| TEMA 83 DEL PROGRAMA: COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | البند ٨٣ من جدول اﻷعمال : التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 83. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| Cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية : |
| La República Federal de Alemania está dispuesta a desempeñar un activo papel en la utilización del espacio en beneficio de todos. | UN | وإن جمهورية ألمانيا الاتحادية مستعدة لمواصلة الاضطلاع بدور نشط في استخدام الفضاء لمنفعة الجميع. |
| Naturalmente, todo país tiene derecho a utilizar el espacio ultraterrestre con fines pacíficos. | UN | وبطبيعة الحال، لجميع البلدان الحق في استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية. |
| - Libertad para todos de utilizar el espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | - حرية الجميع في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| La transferencia de tecnología a las empresas privadas relacionadas con el H-IIA se está desarrollando y se espera que aumente la fiabilidad del vehículo de lanzamiento, reduzca sus costos y contribuya a la utilización del espacio por la humanidad. | UN | كما أن نقل التكنولوجيا إلى الشركات الخاصة الذي يشمل المركَبة المذكورة يجري حالياً ومن المتوقع تعزيز مأمونية المركَبة وخفض تكاليفها والمساهمة في استخدام الفضاء لصالح البشرية. |
| Una de las tareas más difíciles en relación con esta cuestión es fomentar la confianza entre las principales potencias en cuanto a cuáles son sus razones estratégicas para utilizar el espacio. | UN | ونتصدى في هذا المضمار لتحدٍ خاص يتصل ببناء الثقة فيما بين الدول الكبرى بشأن دوافعها الاستراتيجية في استخدام الفضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 