"في الأدب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en literatura
• de literatura
• en la literatura
• de la literatura
• en Humanidades
• literatura en

1992: Licenciatura combinada en literatura, lingüística y docencia, Facultad de Lenguas Modernas, Universidad de Bucarest
1992: درجة البكالوريوس المشتركة في الأدب واللغويات والتدريس، كلية اللغات الحديثة، جامعة بوخارست.

Especialización en literatura inglesa y estadounidense en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan; obtuvo el diploma de Bachelor of Arts
شهادة البكالوريوس في الأدب الانكليزي والأمريكي، دائرة اللغات الأجنبية، جامعة ووهان

Máster en literatura francesa, Universidad de Brno (Checoslovaquia);
:: درجة الماجستير في الأدب الفرنسي، جامعة برنو، تشيكوسلوفاكيا

Durante 13 años me mantuve al margen. Quería ser catedrática de literatura inglesa.
وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.

De hecho, Dr. Zemph, soy profesor de literatura francesa.
في الحقيقة يا دكتور زيمف .أنا محاضر في الأدب الفرنسي

Al igual que las grandes historias, los miedos concentran nuestra atención en una pregunta que es tan importante en la vida como lo es en la literatura: ¿Qué pasará ahora?
مثل جميع القصص العظيمة, مخاوفتا تركز إنتباهنا على سؤال مهم في حياتنا كأهميته في الأدب ماذا سوف يحدث بعد؟

1971-1975: Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, China, Licenciatura en literatura inglesa
1971-1975، جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، الصين، بكالوريوس في الأدب الإنكليزي

:: Licenciatura en literatura árabe, Facultad de Bellas Artes, Universidad de El Cairo (Egipto).
:: إجازة في الأدب العربي، كلية الآداب، جامعة القاهرة، مصر.

Después de un año, los datos del estado revelaron que nuestros puntajes han crecido un 171 % en álgebra y un 107 % en literatura.
بعد سنة، بيّنت بيانات الحالة أن النسبة المئوية شهدت ارتفاعا بمائة وواحد وسبعون بالمائة في الرياضيات ومائة وسبعة بالمائة في الأدب.

Pero no soy un nerd. También tengo uno en literatura
لكنني لست مهوس دراسة و لدي واحدة أخرى في الأدب

No es un tema nuevo en literatura.
ليس هذا موضوعاً جديداً في الأدب.

Tengo un master en literatura Inglesa.
لدي ماجستير في الأدب الإنجليزي

Además, estaría en literatura Irlandesa. ¡Vaya!
بجانب انني كنت سأتخصص في الأدب الايرلندي

Digo, tú entiendes de literatura, cine, vino pero no entiendes mi predicamento.
أنت تفهم في الأدب ، الأفلام ، النبيذ ولكنك لا تفهم وجهة نظري

El profesor de literatura Inglesa ha publicado la nota de mi ensayo.
أستاذي في الأدب الإنجليزي أرسل تقدير ورقتي

Bertrand Russell, el distinguido matemático y filósofo, recibió el año pasado el Premio Nobel de literatura.
بيرتراند روسيل الشهير عالم الرياضيات والفيلسوف الذي حصل في العام الماضي على جائزة نوبل في الأدب

1992-1993 Estudios de literatura francesa moderna, Universidad de Aix-Marsella I
1992-1993: دراسات في الأدب الفرنسي المعاصر، جامعة أكس - مارسي الأولى

Así como las historias con más matices son a menudo las más ricas en la literatura, también nuestros miedos más sutiles pueden ser los más reales.
فقط كالقصص الأكثر دقة في الأدب كثيرا ما أغنى، حتى جداً يمكن أن مخاوفنا الألطف أصدق.

Algunas ideas frecuentes incluyen al Capitán Garfio, Harry Potter y muchos personajes conocidos en la literatura china.
كان من بينها بعض الشخصيات المعروفة مثل كابتن هوك وهاري بوتر والعديد من الشخصيات الشهيرة في الأدب الصيني.

Nuestra joven generación, educada en el espíritu de los grandes ideales humanistas de la literatura y la cultura azerbaiyanas, fue objeto de persecución debido a esta política extremista de los armenios.
وتعرض جيلنا الصاعد الذي نشأ في روح المثل اﻹنسانية العظيمة المتجسدة في اﻷدب والثقافة اﻷذربيجانيين لاضطهاد هذه اﻷيديولوجية اﻷرمنية المتطرفة.

Estudios: Bachillerato con honores en Humanidades; licenciatura, Universidad de Rajshagi; bachillerato en derecho, Universidad de Dhaka; diplomado de la Academia Internacional de Policía, Washington, D.C., doctorado en administración de justicia penal, Western Pacific University, California.
تاريخ الميلاد: ١٩٤٨. الدراسة: ليسانس في الحقوق؛ وليسانس في اﻷدب اﻹنكليزي؛ وليسانس في اﻹعلام؛ ودرجة الماجستير )بمرتبة الشرف( في السياسة الاجتماعية، كرانفيلد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

en la literatura, en la publicidad, en todo.
في الأدب ، في الإعلان ، في التسلية ، في كل شيء