اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في الإضافات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en las adiciones
        
    • en los anexos
        
    • en la adición
        
    • en las siguientes adiciones
        
    Los informes de esas visitas figuran en las adiciones 2, 3 y 4, respectivamente. UN وترد في الإضافات 2 و3 و4 على التوالي تقارير عن هذه الزيارات.
    en las adiciones 2 a 4 figura el informe sobre las visitas a Sri Lanka, Nigeria y Francia, respectivamente. UN وترد في الإضافات من 2 إلى 4 تقارير الزيارات القطرية لسري لانكا ونيجريا وفرنسا على التوالي.
    Las informaciones suministradas en las adiciones de los informes sobre la situación en esos territorios son claramente insuficientes. UN ومن الواضح بلا شك أن المعلومات المقدمة في الإضافات إلى التقريرين عن الحالة في الأقاليم هي غير كافية.
    Los informes de estas visitas figuran en las adiciones 2, 3 y 4, respectivamente, a este informe. UN وتندرج تقاريرها عن هذه الزيارات في الإضافات و3 و4 على التوالي لهذا التقرير.
    en los anexos 3 a 6 se informa de las visitas a Georgia, Mongolia, Nepal y China, respectivamente. UN وترد في الإضافات 3 إلى 6 تقارير الزيارات القطرية التي قام بها المقرر الخاص إلى جورجيا ومنغوليا ونيبال والصين، على التوالي.
    El texto de las respuestas recibidas figura en la adición al presente informe. UN ويرد نصّ الردود التي تلقتها المفوضية في الإضافات إلى هذا التقرير.
    Una exposición del examen posterior del tema por la Comisión se incluirá en las adiciones al presente informe, de la forma siguiente: UN ويرد سرد للجوانب الأخرى لنظر اللجنة في البند في الإضافات التالية لهذا التقرير:
    La continuación del examen del tema por la Comisión se reseñará en las adiciones al presente informe, como sigue: UN ويرد سرد لنظر اللجنة اللاحق في البند في الإضافات التالية لهذا التقرير على النحو التالي:
    La continuación del examen del tema por la Comisión se expondrá en las adiciones al presente informe, según el siguiente detalle: UN وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند، في الإضافات إلى هذا التقرير، على النحو التالي:
    Los informes sobre las visitas figuran en las adiciones 2, 3 y 4 del presente documento. UN وترد التقارير المتعلقة بتلك الزيارات في الإضافات 2 و3 و4 الملحقة بهذه الوثيقة.
    Los informes sobre esas visitas se incluyen en las adiciones 2, 3 y 4 al presente informe. UN وترد التقارير المتعلقة بهذه الزيارات في الإضافات 2 و3 و4 إلى هذا التقرير.
    Cierta información presentada en las adiciones difiere en algunos detalles de la información y los documentos que obran en poder de la UNMOVIC. UN وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة.
    en las adiciones al presente informe figurará un resumen del examen ulterior del tema por la Comisión. UN وسيرد سرد عن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في الإضافات لهذا التقرير.
    en las adiciones al presente informe figurará un resumen del examen ulterior del tema por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في إطار مواصلة النظر في البند في الإضافات الملحقة بهذا التقرير.
    en las adiciones del presente informe se ofrecerá una reseña de la continuación del examen del tema por la Comisión. UN وسيقدم في الإضافات لهذا التقرير سرد لمواصلة نظر اللجنة في هذا البند.
    Los informes figuran en las adiciones 1, 3 y 4, respectivamente, del documento en cuestión. UN وهذه التقارير ترد في الإضافات 1 و 3 و 4 على التوالي للوثيقة المذكورة.
    en las adiciones a la presente nota figuran los documentos de debate preparados por los coordinadores de los grupos principales en consulta con sus redes. UN وترد في الإضافات المرفقة بهذه المذكرة ورقاتُ المناقشة التي أعدتها جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية بالتشاور مع الشبكات التي تنتمي إليها.
    Los informes relativos a esas visitas figuran en las adiciones 2, 3 y 4 al presente documento. UN وترد التقارير المتعلقة بهذه الزيارات في الإضافات 2 و3 و4 الملحقة بهذه الوثيقة.
    Las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema se reseñan en las adiciones al presente informe. UN ويرد في الإضافات الملحقة بهذا التقرير سرد لمتابعة اللجنة نظرها في البند.
    en los anexos 3 a 6, se informa de las visitas a Georgia, Mongolia, Nepal y China, respectivamente. UN وترد في الإضافات 3 إلى 6 تقارير الزيارات القطرية التي قام بها المقرر الخاص إلى جورجيا ومنغوليا ونيبال والصين، على التوالي.
    Los demás proyectos de decisión figuran en las siguientes adiciones: UN أما مشاريع المقررات الأخرى فترد في الإضافات التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد