| Oh si, y esta todo guardado aquí arriba en la memoria visual para pajas. | Open Subtitles | نعم حقا, وكل هذا تم تخزينه في الاعلى هنا في بنك الاستمناء |
| lo tienes que llevar arriba, en el pecho, como si fuera un sujetador. | Open Subtitles | يجب أن تلبسه في الاعلى على عضلات صدرك مثل حمالات الصدر. |
| Y si eso ocurre el imbécil de ahí arriba contará todas las bajas como inocentes. | Open Subtitles | و اذا حدث ذلك, الذي في الاعلى بإمكانه أن يحتسب جميع الضحايا كأبرياء |
| Parezco estrella de rock, pero soy un tipo tradicional. Sabes, como un tipo misionero. Me gusta lo anticuado, tú abajo y yo arriba. | Open Subtitles | من الممكن ان ابدو كنجم روك لكن بالحقيقة انا فتى تقليدي مثل الطراز القديم انا في الاعلى , انت بالاسفل |
| Las manos hacia arriba, el codo hacia arriba, apóyate sobre el pie trasero, ¿vale? | Open Subtitles | انظري لي يديكي في الاعلى الكوع مرتفع ارتكزي على قدمك الخلفية حسنا |
| Ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas. | TED | في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي |
| el gas pimienta de allí arriba, o las armas paralizantes de aquí. arriba, a la derecha, hay un rayo láser | TED | بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا هذا الشيء في الاعلى هو هو ليزر مبهر |
| Noten que tenemos a México aquí arriba. | TED | لاحظوا معي, لدينا المكسيك في الاعلى هناك |
| y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba. | TED | وها هي الولايات المتحدة اليوم نجدها في الاعلى |
| Sr. Quick, tengo un tomo deJane Austen arriba en mi mesita de noche... y un vaso de leche caliente enfriándose. | Open Subtitles | هناك كتاب لجين اوستن بجانب سريري في الاعلى وكوب حليب ساخن قد بدأ يبرد |
| Porque si queremos que alguien vea la fogata tenemos que estar arriba. | Open Subtitles | اذا اردنا ان نجعل احداً يرى النار من المفترض ان تكون هناك في الاعلى |
| La que está arriba es Cuff y la otra es Link. | Open Subtitles | الذي في الاعلى اسمه كف و الذي في الأسفل اسمه لينك |
| Creo que dejé una ventana de arriba abierta, iré a ver. | Open Subtitles | اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى |
| Eso es. ¿Qué ven ahí arriba? | Open Subtitles | ماذا هناك، ما الذي يرونه في الاعلى هناك؟ |
| Porque si queremos que alguien vea la fogata tenemos que estar arriba. | Open Subtitles | اذا اردنا ان نجعل احداً يرى النار من المفترض ان تكون هناك في الاعلى |
| Es un Cezanne. Este Cezanne va arriba. | Open Subtitles | هذه لسزان يا دانيال , لوحة سيزان يجب ان تكون في الاعلى |
| "Cuando leas esto, me habré unido a los del piso de arriba... | Open Subtitles | عندما تقرأ هذا، ساكون قد انضممت للمنظمة في الاعلى |
| Marchamos alrededor y hacia el estacionamiento que está allá arriba, y ahí es donde Microsoft tenía una recepción colocada para nosotros bebidas y un gran aviso que decía. | Open Subtitles | سرنا حولها وصعودا الى المراّب هناك في الاعلى حيث عملت لنا ميكروسوفت استقبال مع مشروبات ويافطة مكتوب عليها |
| Había algo raro con el chico de allá arriba. | Open Subtitles | كان هناك شيئا مرعبا بخصوص الصبي في الاعلى |
| Peso más de 90 kg. - ¡Olvida eso! - No puedo. ¿Puedes ponerte tú encima? | Open Subtitles | فقط افعلها لا استطيع ذلك هل تستطيعن البقاء في الاعلى ؟ |
| Claro, sólo colocarlo en la parte superior. | Open Subtitles | اكيد, فقط قم بوضعها في الاعلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 