| Comisión de Comercio de bienes y servicios y Productos Básicos | UN | اللجنــة المعنية بالتجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, reunión de expertos de la Comisión del Comercio de bienes y servicios y Productos Básicos | UN | الأونكتاد، اجتماع الخبراء التابع للجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| vi) Comisión del Comercio de bienes y servicios y Productos Básicos: | UN | ' 6` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: |
| Se solicitan los cuatro puestos adicionales siguientes para la División de Comercio Internacional de bienes y servicios y de Productos Básicos: | UN | ومطلوب إنشاء أربع وظائف إضافية لشعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية على النحو التالي: |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| Se solicitan los cuatro puestos adicionales siguientes para la División de Comercio Internacional de bienes y servicios y de Productos Básicos: | UN | ومطلوب إنشاء أربع وظائف إضافية لشعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية على النحو التالي: |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| Comercio de bienes y servicios de los PMA | UN | تجارة أقل البلدان نمواً في البضائع والخدمات |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| Presentación del informe de actividades de la División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | عرض تقرير أنشطة شعبة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| - comercio internacional de bienes y servicios y cuestiones relativas a los productos básicos; | UN | - التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية؛ |
| UNCTAD - Comisión del Comercio de bienes y servicios y Productos Básicos, cuarto período de sesiones | UN | اﻷونكتاد - لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية، الدورة الرابعة |
| 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | 3 - التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | 3 - التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
| La Sra. Lakshmi Puri, Directora de la División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos de la UNCTAD, formula una declaración introductoria. | UN | وأدلت ببيان استهلالي السيدة لاكشمي بوري، مديرة الشعبة المعنية بالتجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية، التابعة للأونكتاد. |
| No obstante, el nivel y el grado de sofisticación de los servicios prestados por los países en desarrollo han mejorado durante el pasado decenio al aumentar los niveles generales del comercio de bienes y servicios. | UN | ومع ذلك، فإن مستوى ودقة الخدمات التي تقدمها البلدان النامية قد زاد مع التوسع في المستويات العامة للتجارة في البضائع والخدمات على مدى العقد الماضي. |
| 12.42 La responsabilidad del subprograma recae en la División de Comercio Internacional de bienes y servicios y Productos Básicos. | UN | 12-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 