اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في البلازما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en plasma
        
    Las dos dosis más bajas no tuvieron efectos en la actividad de la colinesterasa en plasma o eritrocitos. UN لم يظهر أي أثر على نشاط إنزيم الكولينستراز في البلازما وكرات الدم الحمراء بالنسبة للجرعتين المنخفضتين.
    Efectos severos: Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos. UN التأثيرات الحرجة: تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ وعلامات التسمم العصبي.
    Efectos severos: Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos. UN التأثيرات الحرجة: تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ وعلامات التسمم العصبي.
    Las mujeres son como los iones en plasma denso. Open Subtitles النِساء مثل الآيوناتِ في البلازما الكثيفة.
    Es una esfera infernal, formada mayormente de hidrógeno y helio súper calentada en plasma, que arde a millones de grados. Open Subtitles إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات
    Los océanos , continentes, incluso núcleo metálico de la Tierra hervirá lejos en plasma caliente . Open Subtitles المحيطات والقارات، حتى لب الأرض المعدني سوف يغلي في البلازما الساخنة.
    Como puedes ver, el láser de alta densidad se concentra en plasma, lo que energiza el campo magnético, controlando su emisión. Open Subtitles كما ترى يتركز الليزر عالي الكثافة في البلازما الذي ينشط للسيطرة على الإنبعاثات
    Es una grabación de ondas de electrones capturados en plasma por una máquina de gran sensibilidad que ha viajado más allá de la heliosfera. Open Subtitles هذا تسجيل لموجات من الإلكترونات الملتقطة في البلازما بآلة حساسة للغاية سافرت إلى ما وراء الغلاف الشمسي.
    El heptaBDE fue detectado solo en el plasma del personal de la planta de desmontaje de aparatos electrónicos, mientras que el hexaBDE fue detectado en cada grupo ocupacional con mayores niveles en plasma en el personal de la planta de desmontaje en comparación con los demás grupos. UN وتم تحديد الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم فقط في البلازما لدى الأفراد العاملين في مصنع تفكيك الإلكترونيات، في حين تم اكتشاف الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في كل فئة مهنية بمستويات بلازما أعلى في مصنع تفكيك الإلكترونيات مقارنة بالفئات الأخرى.
    El heptaBDE fue detectado solo en el plasma del personal de la planta de desmontaje de aparatos electrónicos, mientras que el hexaBDE fue detectado en cada grupo ocupacional con mayores niveles en plasma en el personal de la planta de desmontaje en comparación con los demás grupos. UN وتم تحديد الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم فقط في البلازما لدى الأفراد العاملين في مصنع تفكيك الإلكترونيات، في حين تم اكتشاف الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في كل فئة مهنية بمستويات بلازما أعلى في مصنع تفكيك الإلكترونيات مقارنة بالفئات الأخرى.
    Los niveles más elevados en plasma se notificaron 0,5 y 5 horas después de la administración, lo que indica recirculación enterohepática. UN وقد أفيد عن بلوغ أعلى مستوياته في البلازما بعد نصف ساعة وبعد خمس ساعات من تناول المادة مما يشير إلى إعادة دوران معوي كبدي.
    Signos clínicos de toxicidad, alteraciones en la batería de ensayos de observación sobre el terreno, disminución de la actividad motriz y considerable inhibición de la actividad de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro UN العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ
    Los niveles más elevados en plasma se notificaron 0,5 y 5 horas después de la administración, lo que indica recirculación enterohepática. UN وقد أفيد عن بلوغ أعلى مستوياته في البلازما بعد نصف ساعة وبعد خمس ساعات من تناول المادة مما يشير إلى إعادة دوران معوي كبدي.
    Signos clínicos de toxicidad, alteraciones en la batería de ensayos de observación sobre el terreno, disminución de la actividad motriz y considerable inhibición de la actividad de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro UN العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ
    El nivel de PCP en plasma estaba inversamente relacionado con el consumo de pescado y las estadísticas mostraron que no se veía afectado por la edad, pero sí estaba estrechamente relacionado con el país donde vivían los sujetos, siendo los niveles de PCP mucho más bajos en Letonia que el Suecia. UN وقد تم الربط بشكل عكسي بين مستوى الفينول الخماسي الكلور في البلازما وبين استهلاك الأسماك وأظهرت الإحصاءات أنه لم يتأثر بالعمر، ولكنه كان متعالقاً بشكل قوي بالبلد الذي يعيش فيه الشخص، مع كون مستويات الفينول الخماسي الكلور في لاتفيا أقل بكثير منها في السويد.
    La dosis más elevada de 6 mg/persona/d produjo una ligera depresión (10% a 15%) de la actividad de la colinesterasa en plasma y eritrocitos. UN بينما سببـت أعلى جرعة (6 مغ/فرد/يوم) انخفاضاً طـفيفاً (10-15 في المائة) في نشاط إنزيم الكولينستراز في البلازما وكرات الدم الحمراء.
    Concentraciones muy altas de PFOS en plasma (1 - 2570 ng/g) UN - تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البلازما (1-2570 نانوغرام/غرام)
    Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la UE). UN تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    La exposición ocupacional en lugares de trabajo donde las concentraciones en el aire excedían los 0,5 mg/m3 se tradujeron en una disminución de los niveles de colinesterasa en plasma y cambios en el electrocardiograma. UN وأدى التعرض المهني في مكان العمل عندما تزيد التركيزات في الهواء عن 0,5 ملغم/م3 إلى خفض مستويات إنزيم الكولينستريز في البلازما وتغييرات في نمط المخطط الدماغي الكهربائي.
    Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la UE). UN تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد