| El viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (CB), la Quinta Comisión celebrará su sesión de organización para examinar la lista de temas asignados a ella por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/69/1. | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/69/1. |
| El viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (CB), la Quinta Comisión celebrará su sesión de organización para examinar la lista de temas asignados a ella por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/69/1. | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/69/1. |
| El viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (CB), la Quinta Comisión celebrará su sesión de organización para examinar la lista de temas asignados a ella por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/69/1. | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/69/1. |
| El viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (CB), la Quinta Comisión celebrará su sesión de organización para examinar la lista de temas asignados a ella por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/69/1. | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/69/1. |
| Seguimos manteniendo que no es probable que esos vínculos contribuyan a resolver los problemas y, por otra parte, existe el peligro real de que se revelen como contraproducentes y pongan en peligro el progreso que se ha logrado, incluso respecto de los temas que lo han hecho posible. | UN | وما زلنا نعتقد أن مثل هذه الروابط من المستبعد أن تفيد، وأنه يوجد على عكس ذلك خطر حقيقي في أن تؤدي إلى النتيجة العكسية وتعرﱢض للخطر إحراز التقدم حتى في البنود التي يُعدﱡ فيها إحراز تقدم ممكنا. |
| Quinta Comisión El viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (CB), la Quinta Comisión celebrará su sesión de organización para examinar la lista de temas asignados a ella por la Asamblea General, publicada con la signatura A/C.5/69/1. | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/69/1. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011 a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB) para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (NLB) para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة حسبما ورد في الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que figura en el documento A/C.5/66/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة حسبما ورد في الوثيقة A/C.5/66/1 وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 4 de octubre de 2012, a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/67/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/67/1، وبرنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 4 de octubre de 2012, a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/67/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/67/1، وبرنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 4 de octubre de 2012, a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/67/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/67/1، وبرنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el jueves 4 de octubre de 2012, a las 10.00 horas en la Sala 3 (NLB), para examinar la lista de temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, que se publicará con la signatura A/C.5/67/1, y el proyecto de programa de trabajo para la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/67/1، وبرنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين. |
| 131. El Comité dio por terminado su examen de los temas que le encargó la Conferencia al mediodía del viernes 27 de junio de 2008. | UN | 131 - أتمت اللجنة النظر في البنود التي عهد بها إليها مؤتمر الأطراف ظهر يوم الجمعة، 27 حزيران/يونيه 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 