| Disminución de las contribuciones por recibir | UN | النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| Más: disminución de las contribuciones por recibir | UN | مضافا إليه: زيادة في التبرعات المستحقة الدفع |
| Aumento de las contribuciones por recibir | UN | الزيادة في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones voluntarias por recibir | UN | (الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones voluntarias por recibir | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة التحصيل |
| (Aumento) disminución de las cuotas por cobrar | UN | )الزيادة( النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| Más disminución de las contribuciones por recibir | UN | مضافا إليه: النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| Aumento de las contribuciones por recibir | UN | الزيادة في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones por recibir | UN | الزيادة )النقصان( في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones por recibir | UN | الزيادة )النقصان( في التبرعات المستحقة القبض |
| Disminución (aumento) de las contribuciones por recibir | UN | النقصان )الزيادة( في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones por cobrar | UN | (الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones voluntarias por cobrar | UN | (الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones voluntarias por recibir | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة التحصيل |
| (Aumento) disminución de las contribuciones voluntarias por recibir | UN | (الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de las contribuciones voluntarias por recibir | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Aumento)/disminución de las cuotas por cobrar | UN | (زيادة)/نقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| Disminución por concepto de contribuciones por cobrar | UN | النقصان في التبرعات المستحقة الدفع |
| (Aumento) disminución de las contribuciones prometidas por recibir | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 