| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el miércoles 19 de septiembre de 2007 a las 11.30 horas en la Sala 2 para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/62/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 19 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 20 de septiembre de 2007, a las 10.30 horas en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/62/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس 20 أيلول/سبتمبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 16 de septiembre de 2004 a las 10.00 horas en la Sala 1 para examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/59/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/59/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 29 de septiembre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 4, para examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/63/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 17 de septiembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 3, a fin de elegir a los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General y examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/64/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس 17 أيلول/سبتمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، وللنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/64/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 17 de septiembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 3, a fin de elegir a los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General y examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/64/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس 17 أيلول/سبتمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، وللنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/64/L.1. |
| 38. Los temas restantes del programa se examinaron posteriormente en otra sesión, celebrada el 7 de diciembre, como se refleja en el proyecto de organización de los trabajos (E/CN.7/2012/1/Add.1, anexo). | UN | 38- وجرى النظر بعد ذلك في باقي بنود جدول الأعمال في جلسة منفصلة عُقدت في 7 كانون الأول/ديسمبر، وفق ما هو مبيَّن في التنظيم المقترح للأعمال (E/CN.7/2012/1/Add.1، المرفق). |
| 33. Los temas restantes del programa se examinaron posteriormente en otra sesión, celebrada el 7 de diciembre, como se refleja en el proyecto de organización de los trabajos (E/CN.15/2012/1/Add.1, anexo). | UN | 33- وجرى النظر بعد ذلك في باقي بنود جدول الأعمال في جلسة منفصلة عُقدت في 7 كانون الأول/ديسمبر، وفق ما هو مبيَّن في التنظيم المقترح للأعمال (E/CN.15/2012/1/Add.1، المرفق). |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el viernes 17 de septiembre de 2010, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (NLB), a fin de elegir a un Vicepresidente y al Relator para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General y examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/65/L.1. | UN | تعقد اللجنة الثانية أولى جلساتها يوم الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر 2010، الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، لانتخاب نائب للرئيس والمقرر لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين، وللنظر في التنظيم المقترح لأعمالها، الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/65/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 16 de septiembre de 2004 a las 10.00 horas en la Sala 1 para examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.2/59/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس ، 16 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/59/L.1 |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 19 de septiembre de 2005 a las 15.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
| La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el lunes 19 de septiembre de 2005 a las 15.00 horas en la Sala 3 para examinar su proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.2/60/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 