| El Fondo promueve el empoderamiento de las mujeres y su participación en el desarrollo urbano sostenible. | UN | ويدعو الصندوق إلى تمكين المرأة، ومشاركتها في التنمية الحضرية المستدامة. |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La reducción, la prevención y la mitigación de los riesgos de desastres naturales, y la preparación ante esos riesgos, como contribución al desarrollo urbano sostenible | UN | الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية والتأهب لها والوقاية منها والتخفيف من حدتها كمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La reducción, la prevención y la mitigación de los riesgos de desastres naturales, y la preparación ante esos riesgos, como contribución al desarrollo urbano sostenible | UN | الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية والتأهب لها والوقاية منها والتخفيف من حدتها كمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| LA DIMENSIÓN RURAL del desarrollo urbano sostenible | UN | البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| Adición: La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible: Informe del Director Ejecutivo | UN | إضافة: المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي |
| Adición: La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible: Informe del Director Ejecutivo | UN | إضافة: المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| 23/1 La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible: adición al informe del Director Ejecutivo | UN | إضافة: المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي |
| La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La reducción, la prevención y la mitigación de los riesgos de desastres naturales, y la preparación ante esos riesgos, como contribución al desarrollo urbano sostenible | UN | الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية والتأهب لها والوقاية منها والتخفيف من حدتها كمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| La reducción, la prevención y la mitigación de los riesgos de desastres naturales, y la preparación ante esos riesgos, como contribución al desarrollo urbano sostenible | UN | الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية والتأهب لها والوقاية منها والتخفيف من حدتها كمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer para contribuir al desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة للمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| 23/18 La reducción, la prevención y la mitigación de los riesgos de desastres naturales, y la preparación ante esos riesgos, como contribución al desarrollo urbano sostenible | UN | الحد من الكوارث الطبيعية والتأهب لها واتقاؤها والتخفيف من آثارها كمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer para contribuir al desarrollo urbano sostenible | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة للمساهمة في التنمية الحضرية المستدامة |
| Temas especiales: La dimensión rural del desarrollo urbano sostenible | UN | الموضوعات الخاصة: البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة |
| La dimensión rural del desarrollo urbano sostenible: Informe de la Secretaría | UN | البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير من الأمانة |
| Fomentar la inclusión no solo es socialmente justo, también es bueno para el crecimiento y fundamental para el desarrollo urbano sostenible. | UN | وتعزيز الشمولية ليس عادلاً من الناحية الاجتماعية فحسب، بل جيدٌ أيضاً بالنسبة للنمو كما أنه من العوامل الأساسية في التنمية الحضرية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 