اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في الجلسة الثامنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en la octava sesión
        
    • en su octava sesión
        
    189. en la octava sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1994, el representante de Polonia propuso el nuevo artículo siguiente: UN ٩٨١- في الجلسة الثامنة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، اقترح ممثل بولندا المادة الجديدة التالية:
    en la octava sesión, celebrada el 24 de junio, el Consejo examinó el programa y la organización de los trabajos de su período de sesiones sustantivo de 1996. UN ٤٥ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ وتنظيم أعمالها.
    en la octava sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 3 de febrero de 1997, la delegación de Guatemala presentó el documento de trabajo A/AC.182/L.95/Rev.1 con el título ya mencionado. UN ١٠١ - في الجلسة الثامنة للفريق العامل، المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٧، قدم وفد غواتيمالا ورقة عمل A/AC.182/L.95/Rev.1 تحت العنوان المذكور أعلاه تنص كما يلي:
    en su octava sesión, celebrada el 17 de agosto, el Comité aprobó su proyecto de informe tal como figura en el documento A/AC.241/L.28 y autorizó al Relator a finalizarlo en consulta con la Mesa del Comité. UN ٥٣ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ١٧ آب/أغسطس، اعتمدت اللجنة مشروع تقريرها الوارد في الوثيقة A/AC.241/L.28 وأذنت للمقرر بأن يضع التقرير في صيغته النهائية بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة.
    en su octava sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo examinó el programa y la organización de los trabajos de su período de sesiones sustantivo de 2009. UN 25 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تموز/يوليه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2009 وتنظيم أعماله.
    290. en la octava sesión, el 19 de septiembre de 2007, el Consejo celebró un debate general sobre el tema 6 durante el cual hicieron declaraciones: UN 290- في الجلسة الثامنة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2007، أجرى المجلس مناقشةً عامة بشأن البند 6، أدلى خلالها ببيان:
    El examen de la India tuvo lugar en la octava sesión, celebrada el 10 de abril de 2008. UN وجرى الاستعراض المتعلق بالهند في الجلسة الثامنة المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2008.
    El examen de la India tuvo lugar en la octava sesión, celebrada el 10 de abril de 2008. UN وجرى الاستعراض المتعلق بالهند في الجلسة الثامنة المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2008.
    El examen de la situación de Cuba se llevó a cabo en la octava sesión, que tuvo lugar el 5 de febrero de 2009. UN وأُجري الاستعراض المتعلق بكوبا في الجلسة الثامنة المعقودة في 5 شباط/فبراير 2009.
    10. en la octava sesión, celebrada el 8 de octubre de 2009, se eligió por aclamación a Mohamed Siad Douale, Representante Permanente de Djibouti ante las Naciones Unidas, como Presidente-Relator. UN 10- في الجلسة الثامنة المعقودة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، انتُخب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة، رئيساً - مقرراً بالتزكية.
    El examen de Côte d ' Ivoire se llevó a cabo en la octava sesión, celebrada el 3 de diciembre de 2009. UN وأُجري استعراض كوت ديفوار في الجلسة الثامنة المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    El examen de Australia se llevó a cabo en la octava sesión, el 27 de enero de 2011. UN واستُعرضت حالة أستراليا في الجلسة الثامنة المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2011.
    El examen de Sierra Leona se llevó a cabo en la octava sesión, el 5 de mayo de 2011. UN واستُعرضت الحالة في سيراليون في الجلسة الثامنة المعقودة في 5 أيار/مايو 2011.
    El examen del Togo se llevó a cabo en la octava sesión, el 6 de octubre de 2011. UN وجرى الاستعراض المتعلق بتوغو في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    93. en la octava sesión de la CP y la novena sesión de la CP/RP, celebradas el 10 de diciembre, hicieron declaraciones representantes de organizaciones intergubernamentales y de ONG. UN 93- في الجلسة الثامنة لمؤتمر الأطراف والجلسة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، المعقودتين في 10 كانون الأول/ديسمبر، أدلى ببيانات ممثلو منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
    en su octava sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo examinó el programa y la organización de los trabajos de su período de sesiones sustantivo de 2009. UN 25 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 6 تموز/يوليه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2009 وتنظيم أعماله.
    El Grupo de Expertos examinó el tema 20 del programa en su octava sesión. UN 59 - نظر فريق الخبراء في البند 20 من جدول أعماله في الجلسة الثامنة.
    en su octava sesión, celebrada el 29 de abril de 1993, el Consejo decidió que la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constara de un Presidente y cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales actuaría también de Relator. UN في الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣، قرر المجلس أن يتألف مكتب اللجنة المعني بالتنمية المستدامة من رئيس وأربعة نواب للرئيس، يعمل أحدهم أيضا مقررا.
    1. en su octava sesión, celebrada el 1º de junio de 2001, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de informe sobre su quinto período de sesiones, que figuraba en el documento E/CN.16/2001/L.1. UN 1 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2001، كان معروضا على اللجنة مشروع تقريرها عن دورتها الخامسة، بالصيغة الواردة في الوثيقة E/CN.16/2001/L.1.
    en su octava sesión plenaria, celebrada el 14 de abril de 2003, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 19 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2003، أدلى ببيان وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    108. en su octava sesión, el 1º de noviembre de 2002, la Conferencia señaló que el OSE había acordado proseguir el examen de este tema del programa en su 18º período de sesiones. UN 108- في الجلسة الثامنة التي عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، لاحظ المؤتمر أن الهيئة الفرعية للتنفيذ قد وافقت على مواصلة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال في دورتها الثامنة عشرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد