| Además, la declaración común formulada por Francia en la décima sesión plenaria, en nombre de los cinco Estados poseedores de armas nucleares, contiene elementos que pueden ser útiles a los efectos de la redacción. | UN | كما أن البيان المشترك الذي عرضته فرنسا بالنيابة عن الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية في الجلسة العامة العاشرة يضم عناصر يمكن أن تكون مفيدة في الصياغة. |
| 43. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 43 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر أعلاه بتوافق الآراء. |
| 45. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 45 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 47. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 47 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 26. en su décima sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 2001, el Consejo de Administración decidió que su 22o período de sesiones/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial se celebraría en Nairobi del 3 al 7 de febrero de 2003. | UN | 26 - قرر مجلس الإدارة في الجلسة العامة العاشرة المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، أن تعقد دورته الثانية والعشرين/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في نيروبي في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003. |
| 49. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 49 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 51. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 51 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 53. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 53 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 60. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 60 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 62. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 62 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 73. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 73 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 75. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 75 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 77. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 77 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 80. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 80 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 85. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 85 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 93. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 93 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 95. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 95 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 97. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 97 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 99. en la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 99 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| en su décima sesión plenaria, celebrada el 25 de febrero de 2005, el Consejo/Foro decidió celebrar su noveno período extraordinario de sesiones en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, del 7 al 9 de febrero de 2006 y su 24º período de sesiones en Nairobi, Kenya, del 5 al 9 de febrero de 2007. | UN | 38 - في الجلسة العامة العاشرة المعقودة في 25 شباط/فبراير 2005، قرر المجلس/المنتدى عقد دورته الاستثنائية التاسعة في دبي، الإمارات العربية المتحدة في الفترة من 7 إلى 9 شباط/فبراير 2006 ودورته الرابعة والعشرين في نيروبي، كينيا في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007. |
| en su décima sesión plenaria, celebrada el 16 de junio de 2000, el Consejo Económico y Social convino en distribuir los informes de las reuniones regionales de las comisiones regionales sobre el tema de su serie de sesiones de alto nivel como documentos oficiales del Consejo. | UN | في الجلسة العامة العاشرة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2000، وافق المجلس على تعميم تقارير الاجتماعات الإقليمية للجان الإقليمية حول موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس بوصفها وثائق رسمية من وثائق المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 