| Credenciales de los representantes en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Las solicitudes de los Estados se examinarán en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea. | UN | ومن المقرر النظر في هذه الطلبات في الدورة الثانية والستين للجمعية. |
| Se sugiere que en el sexagésimo segundo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثانية والستين. |
| Algunas de esas cuestiones podrían examinarse cuando se revisen los procedimientos presupuestarios durante el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ويمكن النظر في بعض هذه المسائل أثناء استعراض إجراءات الميزنة التي ستجري في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
| El jefe de la delegación de Côte d ' Ivoire ante la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones tendrá oportunidad de asegurarle que cuenta con el apoyo del Gobierno de mi país. | UN | وسوف تتاح الفرصة لرئيس وفد كوت ديفوار في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للإعراب عن دعم حكومة كوت ديفوار لكم. |
| Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Se sugiere que en el sexagésimo segundo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثانية والستين. |
| Se sugiere que en el sexagésimo segundo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثانية والستين. |
| Se sugiere que en el sexagésimo segundo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويقترح اتّباع إجراء مماثل في الدورة الثانية والستين. |
| Se sugiere que en el sexagésimo segundo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثانية والستين. |
| Se sugiere que en el sexagésimo segundo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثانية والستين. |
| Credenciales de los representantes en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| A título de información y referencia, a continuación se indican los documentos presentados a la Primera Comisión en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Habida cuenta de que el proyecto de resolución obra en el interés de la comunidad mundial, esperamos que cuente con un amplio respaldo en el sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | وبما أن مشروع القرار يصب في مصلحة المجتمع الدولي، نأمل أن يلقى التأييد الواسع في الدورة الثانية والستين. |
| Credenciales de los representantes en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Credenciales de los representantes en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Credenciales de los representantes en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Quisiéramos mencionar que dichas inquietudes se tendrán en cuenta en los debates sobre el tema del programa durante el examen del informe del Secretario General con arreglo a ese tema durante el sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | ونود أن نذكر أن هذه الشواغل ستؤخذ في الحسبان في المناقشات بشأن هذا البند من جدول الأعمال خلال النظر في تقرير الأمين العام في إطار هذا البند في الدورة الثانية والستين. |
| La Asamblea General decide concluir el examen de estos temas en su sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في هذه البنود في الدورة الثانية والستين. |
| de la Asamblea General La Asamblea General aprueba el siguiente programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| El cambio climático ha pasado a ser la cuestión insignia del sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | وأصبح تغير المناخ المسألة الأساسية في الدورة الثانية والستين. |
| El Servicio de Protocolo y Enlace publicará una lista de las delegaciones asistentes al sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | 15 - تقوم دائرة المراسم والاتصال بإصدار قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 