| El martes por la tarde pasó una hora en la cama, con la viuda del fabricante de encajes. | Open Subtitles | بعد ظهر كل ثلاثاء، ساعة في السرير مع أرملة صانع الدانتيل، ثم الخروج لأخذ الاعتراف. |
| Y luego, un día, llegaste a casa... y tu supuesta alma gemela estaba en la cama con un desconocido. | Open Subtitles | وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع في السرير مع إنسان غريب تماما |
| Se pone en cueros, pone sus inyecciones, se mete en la cama con el enfermo y no le da el menor apuro. | Open Subtitles | يمكنها خلع ملابسها، وإعطاء القليل من الحقن وتقضي وقتا في السرير مع المرضى بلا أي شعور بالخجل |
| Está en la cama con R.Y. ¿Quiere hablar con R.Y.? | Open Subtitles | إنها في السرير مع أر واي. هل تريد التحدث إلى أر واي؟ |
| 6 a.m., estaba en cama con mi hermosa esposa donde yo pertenezco. | Open Subtitles | السادسة صباحا كنت في السرير مع زوجتي الجميلة ، حيث انتمي |
| Si, técnicamente... biológicamente estaba en la cama con una señorita. | Open Subtitles | نعم، تقنياً حيوياً، لقد كنت في السرير مع إحدى النساء |
| Estará en la cama con bigote. | Open Subtitles | في السرير مع إمرأة شعرها فوق شفتيها أكثر مما هو على رأسها |
| Mañana quiero el desayuno en la cama, con jugo de naranja. | Open Subtitles | ربما غدا ستحضر لي الإفطار في السرير مع عصير البرتقال الطازج. |
| Anoche llamó mientras estaba en la cama con Huraki... | Open Subtitles | الليلة الماضية اتصلت بي .. بينما كنت في السرير مع هوراكي |
| Podría estar en la cama con el escocés. | Open Subtitles | أنا يمكن في السرير مع الاسكتلندي الساخن الآن. |
| No siento afecto por los alemanes que se meten en la cama con judíos. | Open Subtitles | ليس لدي أي تعاطف مع الألمان الذين تسلق في السرير مع أفراد القبيلة. |
| Lo atropello en la cama con otra chica. | Open Subtitles | أجل تضرب مباشرةً به في السرير مع فتاة أخرى |
| Angus había regresado temprano del pueblo... la encontró en la cama con un pescador de aquí. | Open Subtitles | عاد أنجوس باكرا من القرية و أمسك بها في السرير مع أحد الصيادين المحليين |
| Es como si tu novia te encuentra en la cama con otra y le dices | Open Subtitles | هذا يشبه بان تقبض عليك صديقتك وانت في السرير مع امرأة أخرى، عندها تقول |
| Iba a pedir un desayuno en la cama con Robocop mientras un elefante nos pinta. | Open Subtitles | أنا كنت سأتمني فطور في السرير مع رجل شرطة . آلي بينما يرسمنا الفيل |
| Probablemente encontró a su esposa en la cama con una prostituta y un trabajador. | Open Subtitles | لربّما وجد زوجته في السرير مع عاهرةٍ وأحد الصنّاع |
| Estaba en la cama con Bernadette y me mandaste un mensaje. | Open Subtitles | كنت في السرير مع بيرناديت و أنت أرسلت لها رسالة جعلتها تمتنع عني |
| Este es usted, Sr. Gross, en la cama con su entrenadora de esquí. | Open Subtitles | هذا هو أنت، السيد غروس، في السرير مع مدرب التزلج الخاص بك. |
| Como el número uno del draft pillado en la cama con una "chica botella". | Open Subtitles | مثل مشروع الإختيار الأول في السرير مع فتاة قنينة. |
| Creo que estoy reaccionando exactamente como se supone que debes reaccionar cuando despiertes en cama con algún idiota de la mañana de tu boda con el hombre más maravilloso del mundo. | Open Subtitles | أظن أنني أتفاعل بالطريقة الصحيحة كنت من المفترض أن تتفاعل عندما إستيقظت في السرير مع غبي في صباح عرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 