ويكيبيديا

    "في السياره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en el auto
        
    • en el coche
        
    • al coche
        
    • en el carro
        
    • al auto
        
    Usualmente me siento en el auto y escribo en la guantera. Open Subtitles في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره
    Dame las llaves. Esperaré en el auto. Open Subtitles أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره
    Mi hermano está en el auto. Le dije que salía con un italiano, así que vino. Open Subtitles اخي في السياره الان و انت ايطالي تعال معي الان
    Si condenan a Jack, se enfrentaría a cinco años en la cárcel porque Carl iba en el coche. Open Subtitles لو أُدين جاك سوف يواجه حكم خمس سنوات في السجن لأنه كارل كان في السياره
    Bueno, la verdad es que tengo un poco de frío, pero dejé mi abrigo en el coche. Open Subtitles بالواقع انا خجول قليلا. ولكنني تركت معطفي في السياره.
    Ah, esta bien - la otra botella esta en el auto ... Open Subtitles أوه حسنا , الزجاجه الأخرى موجوده في السياره..
    Te calentarás en el auto. ¿Hay más? Open Subtitles سوف تشعرين بالدفء في السياره هل هناك غيرهم؟
    - Deben estar en tu auto. - Correcto! Estan en el auto. Open Subtitles لابد انهم في سيارتك - حسنا انهم في السياره -
    ¿Habia algo en el auto cuando lo compraste? Open Subtitles هل كان هناك شئ في السياره عندما استلمتها ؟
    Creo que te dije que mantengas tu puto culo en el auto. Open Subtitles أعتقد أني قلت ان تبقي في السياره هل تعرف؟
    No estoy cómodo con esto. Quizá debería esperar en el auto. Open Subtitles لست مرتاحا لهذ ربما علي أن أنتظر في السياره
    ¿Hay alguien más en el auto contigo, además de Blue? - No. Open Subtitles هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو
    Mira, ella tuvo que esperar en el auto por que teniamos una cita-desayuno.. Open Subtitles , ماذا تريد؟ كان عليها أن تنتظر في السياره لاننا في موعد للافطار
    Alguien habrá dejado este teléfono en el coche. No es- Open Subtitles لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس
    Sí todavía no estás satisfecho... quédate sentado en el coche toda la noche. Open Subtitles إذا لا تستطيع قبول كل هذا إجلس هنا طوال الليل في السياره
    Puedes dormir en el coche. Voy a agarrar un poco de café. Open Subtitles يُمكنكِ النوم في السياره سأُحضر بعض القهوه
    Sólo cierra las puertas y permanece en el coche. Open Subtitles أبقي في السياره وأغقلي الأبواب , أنا قادم
    sientate en el coche si quieres salir de este lugar Open Subtitles إذا تريدن أجلسي في السياره , و إلا سوف أذهب
    - De nada. La identidad y los papeles estarán esperándote en el coche cuando aterrices. Open Subtitles اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط
    Pase Io que pase, me alegro de haberme metido al coche contigo. Open Subtitles مهما حدث , كنت سعيده لانى ركبت معك في السياره
    Ahora creo que deberíamos habernos quedado en el carro. Open Subtitles الآن، أنا أظن بأنه ينبغي على كلانا أن نبـقى في السياره
    Métase al auto Open Subtitles أركب في السياره

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد