| Si estuviésemos en la playa, Kelso estaría en el agua ahora mismo. | Open Subtitles | اذا كنا نحن في الشاطئ كيلسو سيكون في الماء الان |
| Quiero quedarme por un par de días Jakob me lo va hacer en la playa. | Open Subtitles | أريد أن أمكث هنا لبضعة أيام ، جيكوب سيلتقط لي صور في الشاطئ |
| Los familiares del occiso viajaron de Honduras a dicho lugar y lo recogieron en la playa sin que ninguna autoridad lo haya entregado oficialmente. | UN | وسافر أقرباء القتيل من هندوراس إلى المكان المذكور وتعرفوا على الجثة في الشاطئ ولم تقم أي سلطة باستلامه رسميا. |
| Aprendí eso repartiendo pizza en la costa norte. | Open Subtitles | تعلمتُ ذلك من كوني رجل توصيل البيتزا في الشاطئ الشمالي إذا لم تعلم ما بداخل الصندوق |
| Bueno, supongo que nuestro día de playa ha terminado. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد ان يومنا في الشاطئ قد انتهى |
| ¡Pero dijiste que pasaríamos el fin de semana en la playa! | Open Subtitles | ولكنك قلت بأننا سوف نقضي عطلة نهاية الأسبوع في الشاطئ |
| Podríamos estar en la playa en bañador. | Open Subtitles | نحن يمكن أن يكون في الشاطئ بالبكيني لدينا. |
| Estoy segura que tendré la casita en la playa. | Open Subtitles | سأتأكد باأن يكون لدي ذلك المنزل الصغير في الشاطئ |
| El reloj es de arena o sea que es en la playa. | Open Subtitles | ،الساعة الرمليه تشير إلى الرمل و هذا يعني أنها في الشاطئ |
| Vd. estaba en la playa esta mañana, señorita, ¿ verdad ? | Open Subtitles | لقد كنت في الشاطئ هذا الصباح سيدتي أليس كذلك ؟ |
| Bueno, si esta en la playa podríamos habernos encontrado en tu casa, como en los viejos tiempos! | Open Subtitles | بما أنها في الشاطئ فبإمكاننا أن نلتقي في بيتك |
| Seguramente, me acostumbraría a tus visitas de los domingos e iría con ustedes en la playa, los cuatro solitos. | Open Subtitles | انا متأكدة في النهاية سأعتاد على زياراتك في يوم الاحد وسأود أن انضم إليك في الشاطئ فقط أربعتنا |
| Los niños se irían a dormir y nos reiríamos de las cosas que pasaron en la playa ese día. | Open Subtitles | وسينام الاولاد وسنضحك على كل الامور المضحكة التي حدثت في الشاطئ ذاك اليوم |
| ¿Encontraste algo bajo el microscopio sobre el objeto de goma que estaba en la playa? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً من قطعة العين المطاطية في الشاطئ ؟ |
| Yo podría quedarme en la playa y tú podrías reunirte conmigo. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقى في الشاطئ وتأتي أنتَ إلى هناك |
| Tres días y estarás caminando en la playa con tu biquini. | Open Subtitles | ثلاثة أيام وأنتِ تسيرين في الشاطئ بالبكيني |
| Si las usas una vez en la playa, no la puedes sacar. - Hola. | Open Subtitles | إذا انتعلت جزمة في الشاطئ مرة، لن يزول الرمل أبداً |
| Usted debe estar enojado con usted, Usted me engañó ese día en la playa. | Open Subtitles | من المفروض أن أكون غاضباً منك بسبب هذا اليوم في الشاطئ. |
| Kono creció en la costa Norte de Oahu... y pasó la primera parte de su vida como surfista profesional. | Open Subtitles | كونو ترعرعت في الشاطئ الشمالي بأوهاوا وامضت صغرها كراكبة أمواج محترفة |
| Sí, está rebotando la señal como una pelota de playa. | Open Subtitles | أجل، إنه يجعل الإرسال يُبث من كل جهة كما لو أنه يدحرج كرة في الشاطئ |
| Sí, me enteré que se oculta en una playa remota, ¿no? | Open Subtitles | سمعت أنه يختبئ في الشاطئ بمكان ما أقاويل. |
| ¿Desde que mataron a la chica en North Beach el jueves hasta que mataron al propietario de la tienda anoche? | Open Subtitles | اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 