ويكيبيديا

    "في الطلبات الجديدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las nuevas solicitudes
        
    • de nuevas solicitudes
        
    Examen de las nuevas solicitudes de subvenciones para viajes para participar en el 29º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN النظر في الطلبات الجديدة لمنح السفر للمشاركة في أعمال الدورة التاسعة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    84. Se examinaron después las nuevas solicitudes de admisión en el Comité. UN ٨٤ - ونظر بعد ذلك في الطلبات الجديدة للعضوية في اللجنة.
    G. Tendencias en las nuevas solicitudes recibidas UN زاي - الاتجاهات السائدة في الطلبات الجديدة الواردة
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de ONG y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    Examen de nuevas solicitudes de asistencia financiera UN النظر في الطلبات الجديدة للحصول على المنح
    Tendencias observadas en las nuevas solicitudes recibidas UN الاتجاهات في الطلبات الجديدة الواردة
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    La finalización del nuevo reglamento, en el que se definen la competencia y la autoridad del Comité de Participación, y su aprobación en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en el Canadá en 2004, han contribuido a reforzar los requisitos del examen de las nuevas solicitudes de participación en el Proceso. UN وقد كان وضع النظام الداخلي الجديد لنظام الشهادات الذي يحدد اختصاص لجنة المشاركة في عملية كيمبرلي وسلطاتها في صيغته النهائية ثم اعتماد هذا النظام في الاجتماع العام المعقود في كندا في عام 2004 بمثابة إسهام في تعزيز شروط النظر في الطلبات الجديدة للمشاركة في عملية كيمبرلي.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social que se han fusionado con organizaciones que no han sido reconocidas por el Consejo como entidades de carácter consultivo. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واندمجت مع منظمات لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.
    Examen de las nuevas solicitudes de subsidios de viaje UN النظر في الطلبات الجديدة للحصول على منح
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo que se han fusionado con organizaciones no gubernamentales que no han sido reconocidas por el Consejo como entidades de carácter consultivo. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس، واندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad de carácter consultivo y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo que se han fusionado con organizaciones no gubernamentales que no han sido reconocidas como tales. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس، واندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad de carácter consultivo y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وتبت فيها.
    El Comité examinará las nuevas solicitudes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo que se han fusionado con organizaciones no gubernamentales que no han sido reconocidas como tales. UN ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس، واندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.
    Examen de nuevas solicitudes de subsidios de viaje UN النظر في الطلبات الجديدة للحصول على المنح

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد