"في العاشرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez años
• a las diez
• en diez
• los diez
• de

Uno de mis testículos no se me bajó hasta los diez años.
حتى أصبحت في العاشرة من عمري كان لدي خصية معلقة

¿Sabes que tengo diez años y no necesito metáforas de cuentos de hadas?
أنت تدرك أنِ في العاشرة من عمري ولا تتطلب الاستعارات الخرافية

Cuando tú tenías diez años, te hiciste cargo de toda la familia.
عندما كنتي في العاشرة من عمرك, أعتنيتي بجميع أفراد العائلة

Pero son sólo... las cinco. Estas cosas comienzan como a las diez.
ولكنها الساعة الخامسة الآن، وهذه الاجتماعات تبدأ عادةً في العاشرة

Entonces come, agarra tu guante. Salimos en diez minutos.
ولذلك , كل واحضر كفوفك سوف نخرج في العاشرة

La ley dice que una chica puede consentir casarse con un hombre cuando tenga diez años de edad.
ينص القانون بأن للفتاة حق القبول للزواج من رجل عندما تكون في العاشرة من العمر

Para ser sincero, nunca había visto tanta acción desde que tenía diez años.
بصراحة، لم أرى هذا الكم من الأكشن منذ كنت في العاشرة

El Big Bang de Europa diez años después
انفجار أوروبا الكبير في العاشرة من عمره

Mamá y papá nunca me dejaban solo cuando tenía diez años.
أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة

Llevo esperando esto desde los diez años.
لقد كنت آمل هذا منذ أن كنت في العاشرة من عمري

Cuando tenía diez años, un comprador mató a mi papá.
تعرض والدي للقتل في صفقة ممنوعات حين كنت في العاشرة

Mi madre fue sacada de la casa por los comunistas a mitad de la noche cuando yo tenía diez años de edad.
والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري.

Sí, tenías diez años, y te llevó como tres segundos.
،أجل، انت كنت في العاشرة إستغرقت حوالي ثلاث ثواني

Tenía diez años cuando mi padre me dijo que estaba destinado a ser Vigilante.
كنت في العاشرة من عمري .. عندما أخبرني والدي

¿Crees que la vida era difícil cuando teníamos diez años?
أتعتقدين ان الحياة كانت قاسية عندما كنّا في العاشرة من العمر؟

Empecé a estudiar piano con diez años.
بدات العزف على البيانو منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

Pues cuando le encontraron tenía la apariencia de un niño de diez años.
عندما تم العثور عليه, كان يملك مظهر فتى في العاشرة من عمره

No puedo ir a ninguna parte hasta después de reunirme con Andy a las diez.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

Acaban de hacer un gran estudio, y muchas escuelas empiezan el almuerzo a las nueve o a las diez de la mañana --
هناك دراسة كبيرة أجريت , والعديد من المدارس بدأت بتحديد وقت بدء الغداء في العاشرة أو التاسعة صباحاً

Me voy. Luces apagadas en diez minutos, colega.
أنا خارج تطفأ الأنوار في العاشرة

Las fuerzas israelíes bombardearon Rihane, hiriendo a siete civiles, incluido un niño de 10 años cuyo estado sigue siendo grave.
قصفت القوات اﻹسرائيلية بلدات الريحان مما أدى الى اصابة سبعة مدنيين بينهم ولد في العاشرة حالته خطرة.