| Nota: El resumen de la 39ª y 40ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/225) | UN | ملحوظة: سيرد موجـــز الجلستين ٣٩ و ٤٠ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٥(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 56ª y 57ª de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/235). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢( |
| * El resto del resumen de la 79ª sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/241). | UN | * ستظهر بقية موجز وقائع الجلسة العامة ٧٩ في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٤١(. |
| Nota: El resumen de la sesión 42ª de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/243). | UN | ملاحظة: سيظهـر موجــز وقائع الجلسـة ٢٤ للجنة الخامسـة في العدد التالي من اليومية )العدد ٦٩٩١/٣٤٢(. إعلانات |
| Nota: El resumen de la 44ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/244). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٤ للجنة الخامسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٤٤(. |
| Nota: El resumen de la 107ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/179). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٧ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٧٩(. |
| Nota: El resumen de la primera sesión de la Mesa de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/181). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١ للمكتب في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/١٨١(. |
| Nota: El resumen de la segunda sesión de la Mesa de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/182). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٢ للمكتب في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٢(. |
| Nota: El resumen de la 16ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/209). | UN | ملحوظة: سيظهـر موجز الجلسة ١٦ للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٩(. |
| Nota: El resumen de la 41ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/212). | UN | ملحوظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٤١ للجمعيـة العامة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٢(. اللجـــان |
| Nota: El resumen de la 29 sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/216). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٩ للجنة الثانية في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(. |
| Nota: El resumen de la 22ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 216). | UN | ملاحظة: سيصــدر موجــز وقائع الجلسة ٢٢ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(. |
| Nota: El resumen de la 16ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/217). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٦ للجنة اﻷولى في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٧(. |
| Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/217). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٣ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٧(: |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/218) | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٧ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٨(. |
| Nota: El resumen de la 18ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٨ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 34ª y 35ª de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٣٤ و ٣٥ للجنة الثانية في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 25ª y 26ª de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٥ و ٢٦ للجنة الخامسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de la 32ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 220). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٠(. |
| Nota: El resumen de la 49ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/221). | UN | ملاحظة: سيصدر موجــز وقائـع الجلسة العامة ٤٩ للجمعية العامة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢١(. |
| El resumen de las sesiones plenarias 26ª y 27ª de la Asamblea General se publicará en la próxima edición del Diario (No. 2011/187). | UN | سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين 26 و 27 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2011/187). |
| Nota: Los resúmenes de las sesiones plenarias primera y segunda de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1997/180). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين ١ و ٢ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٠(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 