| 27a sesión plenaria El resumen de la 27ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2014/250). | UN | الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية |
| Nota: El resumen de la 32ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/226). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنــة الخامسـة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٦(. إعلانات حدث خاص |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/212). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ١٧ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٢(. |
| Nota: El resumen de las 29ª y 30ª sesiones de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/215). | UN | ملاحظة: سيصدر موجـــز الجلستين ٢٩ و ٣٠ للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٥(. |
| 28ª sesión plenaria El resumen de la 28ª sesión plenaria aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2005/196). | UN | الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/196). |
| Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/216). | UN | ملاحظة: سيصــدر موجــز الجلسـة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ٦٩٩١/٦١٢(. |
| Nota: El resumen de la tercera reunión de la Conferencia de promesas de contribuciones se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/217). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة ٣ لمؤتمر إعلان التبرعات في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٧(. |
| Nota: El resumen de la novena sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/218). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة ٩ للجنة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٨(. |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/219). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة ٧١ للجنة اﻷولى في العدد القادم من اليومية )العدد ٦٩٩١/٩١٢(. |
| Nota: El resumen de la 27ª y 28ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/219). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de la 24ª y 25ª sesiones de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/220) | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٤ و ٢٥ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٠(. |
| Nota: El resumen de la 35ª y 36ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/223). | UN | ملحوظة: سيرد موجز الجلستين ٣٥ و ٣٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٣(. |
| Nota: El resumen de la 38ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/224) | UN | ملحوظة: سيرد موجز الجلسة ٣٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٤(. |
| Nota: El resumen de la 41ª y 42ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/226) | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلستين ٤١ و ٤٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٦/٢٢٦(. |
| Nota: El resumen de la 18ª sesión de la Cuarta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/228). | UN | ملحوظة: سيـرد موجـز الجلسة ١٨ للجنة الرابعة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٨(. |
| Nota: El resumen de la 45ª y 46ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/228). | UN | ملحوظة: سيـرد موجز الجلستين ٤٥ و ٤٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٨(. |
| Nota: El resumen de la 46ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/229). | UN | ملحوظة: سيرد موجز الجلسة ٤٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٩( |
| Nota: El resumen de la 19ª y 20ª sesiones de la Cuarta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/230). | UN | ملحوظة: سيـرد موجـز الجلستين ١٩ و ٢٠ للجنة الرابعة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٠(. |
| Nota: El resumen de la 74ª sesión de la Quinta Comisión aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1997/178). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٧٤ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٧٨(. |
| Nota: El resumen de la 55ª y 56ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en la próxima edición del Diario (No. 1999/226). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلستين ٥٥ و ٥٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )١٩٩٩/٢٢٦(. |
| Nota: Los resúmenes de las 27ª y 28ª sesiones de la Segunda Comisión se publicarán en el próximo número del Diario (1996/218). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٨(. |
| Le agradecería por tanto que la presente carta se distribuyera como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 76 del programa, y del Consejo de Seguridad, y se publicara en el próximo número del Boletín del Derecho del Mar. | UN | وبناء على ما سبق، أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 76 من جدول الأعمال ووثيقة من وثائق مجلس الأمن، والتكرم بنشرها في العدد القادم من نشرة قانون البحار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 