| Nota: El resumen de las sesiones sexta y séptima de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/199). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين ٦ و ٧ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٩٩(. |
| Nota: El resumen de la 20ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997 | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٠ للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(. |
| Nota: El resumen de la 21ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997 /215). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢١ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(. |
| Nota: El resumen de la quinta sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/180). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٥ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٠(. |
| Nota: El resumen de la sexta sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/181). | UN | الجلسة العامة ٦ ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٦ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨١(. |
| Nota: El resumen de la 10ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No.1998/183). | UN | ملاحظــة: سيرد موجز الجلسة العامة ٠١ في العدد المقبل من اليومية )العدد ٨٩٩١/٣٨١(. |
| Nota: El resumen de la 12ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/184). | UN | ملاحظة: سيرد موجــز الجلسة العامة ١٢ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٤(. |
| La lista de oradores se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/185). | UN | سترد قائمة المتكلمين في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٥(. |
| Nota: El resumen de la 14ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/185). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلسة العامة ١٤ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٥(. |
| Nota: El resumen de la 16ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/186). | UN | ملاحظــة: سيرد موجز الجلسة العامة ١٦ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٦(. |
| Nota: El resumen de la 27ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/218). | UN | ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٢ للجنة اﻷولى في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢( |
| Nota: El resumen de la 41ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/218). | UN | ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(. |
| Nota: El resumen de la 81ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/236). | UN | ملحوظة: يــرد ملخص وقائع الجلسة العامة ٨١ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/٢٣٦(. |
| Nota: El resumen de la 25ª sesión de la Reunión de Estados Partes se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/176). | UN | ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٢٥ لاجتماع الدول اﻷطراف في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٧٦(. إعلانات صلاة مشتركة بين اﻷديان |
| Nota: El resumen de la primera y segunda sesiones de la Mesa de la Asamblea se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/178). | UN | ملاحظة: يرد موجز الجلستين اﻷولى والثانية لمكتب الجمعيـة العامة في العدد المقبل من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٧٨(. |
| Nota: El resumen de la segunda sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/179). | UN | ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179). |
| Nota: El resumen de la 26a sesión de los Estados Partes se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/179). | UN | ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة 26 للدول الأطراف في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179). |
| Nota: El resumen de la octava sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/193). | UN | ملاحظة: ينشر موجز الجلسة الثامنة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/193). |
| Nota: El resumen de la novena sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/195). | UN | ملاحظة: سيصدر ملخص الجلسة التاسعة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/195). |
| Nota: El resumen de las sesiones 17a y 18a aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/211). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين 17 و 18 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/211) |
| Nota: Los resúmenes de las sesiones 27a y 28a de la Primera Comisión se publicarán en el próximo número del Diario (No. 2000/214). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين 27 و 28 للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/214). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 