| La reunión fue organizada por el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y por la Asociación Internacional de Derecho Penal. | UN | وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع. |
| Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| 1987 Conferencia sobre la Enseñanza del Derecho Penal Internacional, Siracusa (Italia), celebrada bajo los auspicios del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | المؤتمر المعني بتدريس القانون الجنائي الدولي، سرقوسة، إيطاليا برعاية المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Organizó el Seminario el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | وتولّى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida. | UN | ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية. |
| G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| F. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Profesor visitante en la Maestría de Ciencias Penales de la Universidad del Zulia, Maracaibo, y en la Escuela Judicial de la República de El Salvador | UN | وهو أستاذ زائر في العلوم الجنائية لطلبة الماجستير في جامعة زوليا، في ماراكايبو، وفي مدرسة القضاة في جمهورية السلفادور. |
| International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Asesor jurídico del Instituto de Estudios Superiores de criminología de Siracusa (Italia) | UN | مستشار قانوني في معهد الدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، إيطاليا |
| DES en criminología | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 