ويكيبيديا

    "في الغرفة المجاورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en la habitación de al lado
        
    • en la otra habitación
        
    • en la habitación contigua
        
    • en el otro cuarto
        
    • en el cuarto de al lado
        
    • en el cuarto contiguo
        
    • en la puerta de al lado
        
    • ahí al lado
        
    • aquí al lado
        
    • desde la otra habitación
        
    • en la sala contigua
        
    mientras ella en la habitación de al lado pide una bolsa para vomitar? Open Subtitles لأحاول إغوائك بينما هي تناديك في الغرفة المجاورة لتحضر سطل لتتقيأ؟
    Duke y sus matones están en la habitación de al lado, buscandote. Open Subtitles دوك ورجاله في الغرفة المجاورة يبحثون عنك , علينا المغادرة
    Bueno, estaré justo en la habitación de al lado si necesitas algo, cualquier cosa. Open Subtitles حسنًا،سأكون في الغرفة المجاورة إذا إحتجتِ لأي شئ أي شئ على الإطلاق
    Bien. ¿Sabes qué? ¿Podemos hablar por un segundo en la otra habitación? Open Subtitles حسنٌ , هل بامكاني التحدث إليك في الغرفة المجاورة ؟
    Lo extraño más por estar en la habitación contigua. Open Subtitles كونه في الغرفة المجاورة , ذلك يجعلني أشتاق إليه أكثر وأكثر
    Me parece que la luz es mejor en el otro cuarto. Open Subtitles أنا واثق بأن الإضاءة في الغرفة المجاورة أفضل
    MI NUTOS ANTES... y se puso a buscar otra dosis de azúcar... cuando descubrió el pastel en el cuarto de al lado. Open Subtitles وكان يتحرق لجرعة إضافية من السكر وحينما اكتشف الكعكة في الغرفة المجاورة
    Sí, ¿y podría servirlo en el cuarto contiguo por favor? Open Subtitles نعم ، ممكن تاتى به في الغرفة المجاورة ، رجا?
    Tenía un cómplice en la habitación de al lado con un duplicado de la llave y ese fue quien se hizo con la bolsa de las perlas. Open Subtitles لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ
    Mi hermano de cuerpo presente en la habitación de al lado... y todo lo que dice es lo del libro. Open Subtitles جسد أخي يبرد في الغرفة المجاورة و كل ما يمكنها التكلم عنه هو كتابي
    Bueno, en la habitación de al lado... Open Subtitles إذن, فلنقم بذلك في الغرفة المجاورة.
    Han violado a su amiga. Ella estaba en la habitación de al lado. Open Subtitles صديقتا تم اغتصابها آليسون كانت في الغرفة المجاورة
    Llámela. Y no olvide mencionar... que tiene dos niños secuestrados en la habitación de al lado. Open Subtitles و اذكر انكم قد خطفتم طفلين في الغرفة المجاورة
    ¡Tú estabas en la habitación de al lado, puta! Open Subtitles أنت كُنْتِ في الغرفة المجاورة أنتِ سافلة
    Hay un sofá en la otra habitación. Extiende y dormir un poco. Open Subtitles توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟
    ¿Chandler en la otra habitación? ¿Eres depravado? Open Subtitles وتشاندلر في الغرفة المجاورة هل انت مريض؟
    en la habitación contigua. Oí el disparo y fue horrible. Open Subtitles كنت في الغرفة المجاورة وسمعت الطلقة وكان الأمر فظيع
    ¿Habla de dinero cuando mi esposa sufre en el otro cuarto? Open Subtitles من غير اللائق أن أتحدث عن المال وزوجتي تعاني في الغرفة المجاورة
    Lo único verdadero que tienes está en el cuarto de al lado. Open Subtitles الشيء الحقيقي الوحيد الذي تملكيه في الغرفة المجاورة.
    Espere un momento. Si usted estaba detrás del tipo que estaba en el cuarto contiguo al mío, Open Subtitles إن كنت تلاحق الشاب الذي كان يمكث في الغرفة المجاورة لغرفتي
    Si me necesitas, estoy en la puerta de al lado. Open Subtitles إذا كنت بحاجةٍ لي, سأكون في الغرفة المجاورة بالضبط.
    Bien, pasad ahí al lado. Open Subtitles شكراً، يا رجال إنتظروني في الغرفة المجاورة
    a un hombre como tú aquí al lado cuando no habla? Open Subtitles لرجل مثلك في الغرفة المجاورة عندما لا يقوم بالكلام؟
    Lo dijiste en voz alta. Te oí desde la otra habitación. Open Subtitles أنت تتحدث بصوت عال لقد سمعتك وأنا في الغرفة المجاورة
    Puedo esperar en la sala contigua.. Open Subtitles يمكنني الانتظار في الغرفة المجاورة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد