اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في الفرع أولاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en la sección I
        
    • en la parte I
        
    en la sección I figura el programa provisional aprobado por la Junta en la segunda parte de su 41º período de sesiones. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقره المجلس في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين.
    El programa provisional de la reunión figura en la sección I supra. UN يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.
    en la sección I figura el programa provisional del período de sesiones aprobado por la Junta en su 13ª reunión ejecutiva. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس.
    El programa provisional que figura en la sección I ha sido redactado por la secretaría de la UNCTAD. UN تولت أمانة اﻷونكتاد وضع جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع أولاً أعلاه.
    1. Cada Parte reducirá las emisiones de mercurio en la atmósfera procedentes de las categorías de fuentes enumeradas en la parte I del anexo F con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo y ese anexo. UN 1- يقوم كل طرف بتخفيض انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي من فئات المصدر المدرجة في الفرع أولاً من المرفق واو وفقاً لأحكام هذه المادة وهذا المرفق.
    El programa provisional de la Reunión figura en la sección I. El calendario de reuniones para los tres días se adjunta al presente documento. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وقد أُرفق بهذه الوثيقة جدول الجلسات في اﻷيام الثلاثة.
    El programa provisional figura en la sección I supra. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.
    El programa provisional se reproduce en la sección I de la presente nota. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.
    en la sección I infra figura una descripción de las reclamaciones. UN ويرد وصف لهذه المطالبات في الفرع أولاً أدناه.
    La Junta tal vez desee hacer suyo el programa provisional que figura en la sección I, según fue aprobado por la Mesa y los Coordinadores. UN 1- قد يرغب المجلس في إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الفرع أولاً أعلاه، على نحو ما وافق عليه المكتب والمنسقون.
    El fallo se describe con mayor detalle en la sección I B) del presente informe. UN ويرد مزيد من التفصيل في هذا الحكم في الفرع أولاً - باء أعلاه.
    4. El programa provisional de este período de sesiones figura en la sección I supra. UN 4- يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. en la sección I supra figura el programa provisional de la Reunión de Expertos. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. en la sección I supra figura el programa provisional de la Reunión de Expertos. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    en la sección I figura un resumen de las comunicaciones dirigidas a los gobiernos de esos países y recibidas de ellos. UN ويرد في الفرع أولاً موجز للرسائل المقدمة إلى الحكومات ومنها.
    a) como porcentaje de reducción del total de las emisiones procedentes de todas las fuentes existentes comprendidas en las categorías de fuentes enumeradas en la parte I]; o UN (أ) كنسبة مئوية للتخفيض من مجموع الانبعاثات من جميع المصادر الحالية في إطار فئات المصادر المدرجة في الفرع أولاً]؛
    4. Cada Parte que tenga en su territorio fuentes de emisiones existentes comprendidas en las categorías de fuentes enumeradas en la parte I del anexo F y cuya capacidad exceda los umbrales correspondientes allí establecidos, adoptará al menos una de las siguientes medidas: UN 4- كل طرف لديه مصدر انبعاث في أراضيه يدخل في فئات المصادر المدرجة في الفرع أولاً من المرفق واو وله قدرة تتجاوز العتبة الوثيقة الصلة المحددة في ذلك الفرع، عليه أن يتخذ واحداً على الأقل من الإجراءات التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد