"في الفندقِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el hotel
• del hotel
• en el motel

Ya hice las reservaciones en el hotel D'Amour. Dentro de dos semanas.
لقد حَجْزَة في الفندقِ لعطلة نهاية الإسبوع ؟

Nos vemos esta noche en el hotel Europa.
وستقابلني الليله في الفندقِ جراند الأوروبي

No, debes irte, porque puedes comprar lo que sea en el hotel.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَذْهبُ، ' يَجْعلُك يُمْكِنُ أَنْ إشترِ مهما تَحتاجُ في الفندقِ.

Dijiste que podía comprar lo que necesitara en el hotel.
قُلتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَشتري مهما أَحتاجُ في الفندقِ.

Buscamos en el coche de Barney Quill y en su habitación del hotel.
نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ.

Íbamos en camino a verte en el hotel... y paramos aquí para tomar algo.
كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ لكننا توقفنا لأخذ شراب

Bien, de acuerdo con la policía, no hay nadie llamado Danielle registrado en el hotel o en la convención.
حَسناً، قُبُول إلى الشرطةِ، ليس هناك واحد مسمّى دانيل سجّلتْ في الفندقِ أَو في الإتفاقيةِ.

Y él no lo sabe, pero vi besando a esta señora en el hotel.
وهو لا يَعْرفُه، لَكنِّي رَأيتُ يُقبّلُ هذه السيدةِ في الفندقِ.

Vi algo muy interesante en el hotel esta mañana.
رَأيتُ شيءاً مثيرَ جداً في الفندقِ هذا الصباحِ.

Pero antes de que yo sabía, yo estaba en el hotel la noche anterior.
لكن قَبْلَ أَنْ عَرفتُ، أنا كُنْتُ في الفندقِ ليلة أمس.

Más tarde esa noche, Michael estaba en el hotel con su futura esposa.
في وقت لاحق من ذلك الليل، مايكل كَانَ في الفندقِ مَع عروسِه الّذي سَيَكُونُ.

Hablé con ella en el hotel, frente al aeropuerto.
، تَكلّمتُ معها في الفندقِ عبر مِنْ المطارِ.

Lo supe desde que la vi en el hotel.
عرفت أنها المرة الثانيةَ رَأيتُها في الفندقِ

Descansa un poco. Estaré en el hotel mañana.
.نالي قسطاً من الراحة سأكون في الفندقِ غداً

en el hotel, en Buenos Aires, pude oír...
في الفندقِ في بوينس آيرس، سَمعتُ بِالصُّدفَة...

Oh, y he tomado una habitación en el hotel para esta noche.
أوه، وl've أَخذَ a غرفة في الفندقِ لليلِ.

Uno de los patrocinadores estará en el hotel mañana.
الواحد للضامنين هنا في الفندقِ غداً.

- Estuvo toda la noche en el hotel.
- لذا، أنت كُنْتَ في الفندقِ طوال اللّيل.

Y Michael estaba esperando en el hotel.
ومايكل كَانَ يَنتظرُ في الفندقِ.

Los vamos a matar, y de paso nos vengaremos del hotel.
نحن سنقتلهم .ونحصل على رأحة قليلة في الفندقِ

¿Podemos quedarnos en el motel?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى في الفندقِ ثانيةً؟