| Me han puesto al cargo de comunicarlo a todos los estudiantes en la cafetería. | Open Subtitles | تم وضعي مسؤولة عن منع المشاحنات التي تجري بين الطلاب في الكافتيريا |
| Todos estos años en la cafetería, solo despertaste un día y decidiste, | Open Subtitles | كل هذه السنوات في الكافتيريا استيقظتي في يوم ما وقررتي |
| Tienen algunos gratuitos helado y pastel en la cafetería. | Open Subtitles | لديهم آيس كريم و كعك مجاني في الكافتيريا. |
| Si hubiera podido, te habría expulsado también, o sea, primero vienes a casa con un chupetón en tu cuello, luego, prácticamente abusaste de mi novio en la cafetería. | Open Subtitles | أعني، كنت في البداية تأتي المنزل مع هيكي على رقبتك. التالي، أنت عمليا الضرب صديقي في الكافتيريا. ماذا بعد، هايلي؟ |
| Era la hora la primera vez que hablamos en la cafetería en tu primer día de clase. | Open Subtitles | ذلك هو الوقت الذي تحدثنا فيه لأول مرة في الكافتيريا في يومكِ الأول في المدرسة |
| Antes de irte, si hay otra crisis de virus mortales en la cafetería... quiero que te comas la hamburguesa más grande y jugosa en mi honor. | Open Subtitles | اذا وجدت مشكلة أخرى في استذكار شيء في الكافتيريا أريدك أن تحصل على أكبر ساندويش برغر على حسابي |
| ¿qué pasó con el anciano en la cafetería? | Open Subtitles | ما الذي حصلَ في الكافتيريا معَ ذلكَ الرجُل المُسِّن؟ |
| El año pasado hubo una animación en la cafetería... | Open Subtitles | في السنة الفائتة ، كان هنالك تجمّعٌ حماسي قبل المباراة في الكافتيريا .. |
| Mientras tanto, en la cafetería estaba por estallar una pelea. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، كانت معركة على وشك أن تندلع في الكافتيريا. |
| Lo importante es no hacer una escena en la cafetería. | Open Subtitles | واهمّ شيء أن لا تصنع مشهداً في الكافتيريا |
| No tenemos mucho tiempo. Su madre está en la cafetería. ¡Vaya! | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، والدته في الكافتيريا |
| Eso o le diste forma a un mousse de salmón en la cafetería | Open Subtitles | هذا .. او كنت تاكل حلوي السلمون في الكافتيريا |
| Veré que puedo encontrar en la cafetería. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني إيجاده في الكافتيريا |
| Amanda, no tienen ninguna en la cafetería. | Open Subtitles | اماندا, ليس هنالك منها في الكافتيريا |
| Y ya no se te permite apuntar a las mujeres en la cafetería y gritar "¡quiero embarazar a ésa!" | Open Subtitles | وليس مسموح لك بأن تؤشر على النساء في الكافتيريا وتقول أريد أن أجعل هذه حبلى |
| Tú y tu admirador secreto quedan en verse en la cafetería. Examinas las caras llenas de granos. | Open Subtitles | أنتِ ومعجبكِ السرّي إتّفقتما على الإجتماع في الكافتيريا |
| Los vi, chicos, hablando en la cafetería. | Open Subtitles | لقد رأيتكم يا رفاق تتحدثون في الكافتيريا |
| Celebren su nuevo comienzo esta noche en el baile de inicio en la cafetería. | Open Subtitles | والاحتفال بالبداية الجديدة هذه الليلة والرقص بهذه المناسبة في الكافتيريا. |
| Voy a ponerlos en la cafetería. | Open Subtitles | سوف اقوم بتعليقها في الكافتيريا |
| El día después de que me insultaste en el comedor, mi bolsa de cumplidos estaba vacía. | Open Subtitles | اليوم التالي لإهانتك لي في الكافتيريا كيس مجاملاتي كان خاوياً |
| Desea que se le asegure que mejorará el nivel de servicio de la cafetería. | UN | وأعربت عن رغبتها في الحصول على تأكيد بأن مستوى الخدمة في الكافتيريا سوف يتحسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 