| Desde 1999- Miembro de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia. | UN | منذ عام 1999 عضو في اللجنة الأوروبية لمناهضة التمييز العنصري والتعصب. |
| Miembro suplente de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia desde 2009 | UN | عضو مناوب في اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب منذ عام 2009 |
| También se reunió con funcionarios de la Comisión Europea y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). | UN | كما قابل مسؤولين في اللجنة الأوروبية والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Miembro de 1991 a 1999 del Comité Europeo para la prevención de la tortura y otros tratos o penas inhumanos o degradantes | UN | عضو من 1991 إلى 1999 في اللجنة الأوروبية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة |
| Desde 1996: Representante de Turquía en la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) del Consejo de Europa | UN | منذ عام 1996: عضو ممثل لتركيا في اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب في مجلس أوروبا |
| Además, la OIT es observadora activa en el Comité Europeo para la cohesión social. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن المكتب مراقب نشط في اللجنة الأوروبية للتماسك الاجتماعي. |
| Miembro de la Comisión Europea de Derechos Humanos. | UN | 1975-1999 عضو في اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان. |
| Miembro de la Comisión Europea de Derechos Humanos. | UN | عضو في اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان. |
| El UNOSAT es un socio reconocido de la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea sobre programas mundiales tales como el Global Monitoring for Security and Stability y la Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad. | UN | واليونوسات شريك معترف به في اللجنة الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية في الأنشطة العالمية مثل برنامج الرصد العالمي من أجل الأمن والاستقرار وبرامج الرصد العالمي من أجل البيئة والأمن. |
| 1996 hasta ahora: miembro representando a Turquía de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) del Consejo de Europa | UN | 1996 - حتى الآن: عضو عن تركيا في اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب في مجلس أوروبا |
| En los casos pertinentes, podría invocarse el mecanismo de la Unión Europea o de la Comisión Europea de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para lograr el cumplimiento de los derechos derivados del derecho europeo o del Convenio Europeo de Derechos Humanos. | UN | وفي الحالات المناسبة، يمكن اللجوء إلى الآلية القانونية في الاتحاد الأوروبي أو في اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لضمان إعمال الحقوق المستمدة من القانون الأوروبي أو من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. |
| - 1998 hasta la fecha: Miembro de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa (miembro de la Mesa entre 2001 y 2003) | UN | - منذ عام 1998: وحتى الوقت الراهن، عضوة في (اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا) ومن (2001 إلى 2003، عضوة في المجلس) |
| Miembro (suplente) de la Comisión Europea para la Democracia por el Derecho (Comisión de Venecia del Consejo de Europa) | UN | عضو (بديل) في اللجنة الأوروبية لإحلال الديمقراطية عن طريق القانون (لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا) |
| 32. Claudia Lam, abogada de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia, expuso la labor de la Comisión en relación con la cuestión del establecimiento de perfiles raciales. | UN | 32- قدمت السيدة كلاوديا لام المحامية في اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عرضاً عن عمل اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب يتعلق بمسألة التنميط العرقي. |
| Ex miembro del Comité Europeo sobre los problemas relacionados con la delincuencia | UN | عضو سابق في اللجنة الأوروبية لمشاكل الإجرام التابعة لمجلس أوروبا |
| Ex miembro del Comité Europeo para la prevención de la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes | UN | عضو سابق في اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب |
| 1995-1999 Miembro del Comité Europeo para la prevención de la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes. | UN | 1995-1999 عضو في اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب وضروب المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة. |
| Realizó prácticas en la Comisión Europea de Derechos Humanos (1992). | UN | متدرب داخلي في اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان (1992). |
| Enero de 2008 hasta el presente - miembro correspondiente de la República de Azerbaiyán en la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa | UN | منذ كانون الثاني/يناير 2008: عضو ممثّل لجمهورية أذربيجان في اللجنة الأوروبية لمكافحة التمييز والتعصّب المنبثقة عن مجلس أوروبا |
| " Stage " en la Comisión Europea de Derechos Humanos (1992) | UN | متدرب في اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان (1992). |
| Representante de la Federación de Rusia en el Comité Europeo de Cooperación Jurídica (CDCJ) del Consejo de Europa | UN | ممثل الاتحاد الروسي في اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني التابعة لمجلس أوروبا |
| 1998-2003 Representante de la Federación de Rusia ante el Comité Europeo de Cooperación Jurídica (CCJ) del Consejo de Europa | UN | ممثل الاتحاد الروسي في اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني التابعة لمجلس أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 