| Estaba mal en inglés, así que le dí un poco de ayuda. | Open Subtitles | ،كان يكافح في اللغة الإنجليزية .لذلك أنا أعطيت بعض المساعدة |
| Les hablaré de las 6 maneras de crear palabras nuevas en inglés. | TED | سأقول لكم ست طرق بإمكانك من خلالها ابتكار كلمات جديدة في اللغة الإنجليزية. |
| Casi todas las palabras en inglés pueden convertirse en verbos. | TED | تقريبًا أي كلمة في اللغة الإنجليزية من الممكن أن تكون فعل. |
| Por ejemplo, en inglés tenemos "editor" que es anterior a la palabra "editar". | TED | هنا مثال: في اللغة الإنجليزية أوجدنا كلمة "Editor" قبل كلمة "Edit". |
| E es la letra más común en el idioma inglés. | Open Subtitles | الرسالة الأكثر شيوعاً في اللغة الإنجليزية |
| en inglés, tendemos a llamar a las personas "creativas" si tienen un cierto trabajo | TED | نميل في اللغة الإنجليزية لإطلاق لقب المبدع على الأشخاص الذين يعملون في مهن محددة. |
| No, en inglés. | Open Subtitles | لا، في اللغة الإنجليزية. هو فقط إستمرّ بالقول نفس الشيء مرارا وتكرارا. |
| No cuando nos escuchó pedir ayuda en inglés. | Open Subtitles | ليس عندما سمع الصيحات للمساعدة في اللغة الإنجليزية. |
| en inglés no funciona. | Open Subtitles | أعتقد أن المقولة لاتنطبق في اللغة الإنجليزية أليس كذلك ؟ |
| Preferiría oír lo que significa en inglés. ¿Qué significa? | Open Subtitles | لا أعرف ما يعني هذا في اللغة الإنجليزية ما معنى ذلك؟ |
| Su calificación mas baja es en inglés. | Open Subtitles | ادنى درجة لها في اللغة الإنجليزية |
| Me imagino que no hay traducción literal, pero ayuda leer un libro que ya conoces en inglés. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هناك ترجمه حرفيه له ولكنه يساعد على قراءة كتاب كنت تعرفه في اللغة الإنجليزية |
| Ni siquiera hablo en inglés, lo que odias tanto. | Open Subtitles | أنا لا أقول هذا في اللغة الإنجليزية التي كنت لا تحب. |
| Les preguntaré, y me dirán en inglés... | Open Subtitles | يسألون، وأنا أقول في اللغة الإنجليزية... |
| Todo lo que está en inglés es para el consumo de mi personal. | Open Subtitles | كل شيء في اللغة الإنجليزية هي لبلدي الموظفين الاستهلاك. |
| ¡Ni siquiera puedo deletrear eso en inglés! | Open Subtitles | لا أستطيع حتى تهجئة هذا في اللغة الإنجليزية |
| (Risas) Esto se hace continuamente en inglés: palabras como corazón roto, ratón de biblioteca, castillo de arena, son todas compuestas. | TED | (ضحك) نقوم بهذه الطريقة في اللغة الإنجليزية: مثل كلمة "Heartbroken" و "Bookworm" و "Sandcastle" كلها كلمات مدموجة. |
| Hay más de 800,000 palabras en el idioma inglés. | Open Subtitles | هناك أكثر من 800 ألف كلمة في اللغة الإنجليزية |
| Además tuve "A" todos los años en lengua... incluyendo dos años de clases de redacción creativa. | Open Subtitles | و انا حصلت على درجات ممتازة في اللغة الإنجليزية أثناء الجامعة من بينهم اثنان في صفوف العليا للكتابة الإبداعية |
| Lo que, En castellano, quiere decir apoplejía... | Open Subtitles | التي في اللغة الإنجليزية تُعني السكتة الدماغية |
| Entonces, ¿el juego que se suponía que iba a recibir no dice la palabra más ofensiva de la lengua inglesa 5.000 veces? | Open Subtitles | إذنّ اللعبة التي يفترض ان إستلامها لاتقول أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية 5000 مرة ؟ |
| He sido invitada a la casa de mi profesora de inglés. | Open Subtitles | لقد دُعيت إلى منزل أستاذتي في اللغة الإنجليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 